Looks like an old rendering of "from whom (feminine plural) I bought the inheritance/ succession" Hope this fits. Richard On 23/06/2016, Patricia A. Junkin via <gen-medieval@rootsweb.com> wrote: > The following appears in the will of Nicholas Louvaine. > des quelles ie achatay leritage > > Appreciate any help. > Pat > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > GEN-MEDIEVAL-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >

That would make perfect sense here since it refers to the St. John's from whom Louvaine purchased a bulk of properties. Thank you. Pat Sent from my iPhone > On Jun 23, 2016, at 2:00 PM, Richard Carruthers <leliwite@gmail.com> wrote: > > Looks like an old rendering of "from whom (feminine plural) I bought > the inheritance/ succession" > > Hope this fits. > > Richard > >> On 23/06/2016, Patricia A. Junkin via <gen-medieval@rootsweb.com> wrote: >> The following appears in the will of Nicholas Louvaine. >> des quelles ie achatay leritage >> >> Appreciate any help. >> Pat >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> GEN-MEDIEVAL-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes in the subject and the body of the message >>