TRANSLATION OF THIS MESSAGE FROM ALDO METTINI. ----- Original Message ----- From: "aldo" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, April 26, 2004 6:05 PM Subject: Familia Mettini Translation: I´m looking for Mettini family. Hi, my name´s Aldo Mettini (5/11/74). I´m from the city of Resistencia in the province of Chaco in Argentina. I´m 29 yo. I´m son of Italo Luis Mettini (17/4/1928, Llambi Campbell, Santa Fe, Argentina). Grandson of Italo Napoleón Mettini (Santa Fe, Argentina). Ggson of Giovanni Mettini (Italy). I´m looking for info on the Mettini family in general. I know that my family came from Corsica (but it´s a French island from Napoleon times, so I haven´t got the exact place of born of my ancestors. If anyone can broaden my knowledge on the subject and can tell me where I can look for information on those families originated on the island I´d be very grateful. I´m also interested in all the Mettini we are in America and their european ancestors. Thanks for your help Aldo Mettini ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------- > Busco a la familia Mettini > > Hola, mi nombre es Aldo Mettini (5/11/1974). Soy de la ciudad de > Resistencia en la provincia de Chaco en la Republica Argentina. Tengo > 29 años. Soy hijo de Italo Juan Luis Mettini (17/4/1928 - Llambi > Campbell - Santa Fe - Argentina). Nieto de Italo Napoleon Mettini > (Santa Fe - Argentina). > Bisnieto de Giovanni Mettini ( Italia ) > > Estoy buscando informacion de mi familia y de los Mettini en general, > se que mi familia viene de corcega (pero es una isla francesa desde la > epoca de napoleon asi que no tengo los datos precisos del lugar de > nacimiento de mis ancestros. > > Si alguien puede ampliar mis conocimientos sobre el tema, y me puede > decir donde buscar informacion sobre las familias italianas > provenientes de la isla, le estare muy agradecido. > > Tambien estoy interesado en recolectar informacion sobre los demas > Mettini que habemos en america y sus ascendentes europeos. > > muchas gracias por su ayuda. > > Aldo Mettini > > > ============================== > Gain access to over two billion names including the new Immigration > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 > >