Bonjour, Je recherche des membres de ma famille en Italie. Débutant mes recherches, je ne sais pas trop comment m'y prendre et je cherche donc des infos. Je connais le nom de mon arrière grand père, son lieu de mariage, sa date de naissance et de décès. Je souhaiterais obtenir le nom de ses éventuels frères et soeurs afin de retracer leur descendance. Comment puis-je obtenir ces infos ? Merci

On Sun, 11 Aug 2002 00:11:14 -0000, "audrey" <audrey.salami@wanadoo.fr> wrote: >Bonjour, > >Je recherche des membres de ma famille en Italie. Débutant mes recherches, >je ne sais pas trop comment m'y prendre et je cherche donc des infos. >Je connais le nom de mon arrière grand père, son lieu de mariage, sa date de >naissance et de décès. >Je souhaiterais obtenir le nom de ses éventuels frères et soeurs afin de >retracer leur descendance. Comment puis-je obtenir ces infos ? Salut Audrey, J'espere que tu peut comprendre mon mauvais francais. Je l'ai appris tout seul. Alors, i y a deux choses que tu peux faire: 1) Contacter le comune de naissance in Italie de ton arriere grand pere e leur demander de faire un petite stato di famiglia storico a commencer de lui 2) Tu peut contacter la parrocchia de son pays d'origine e leur demander si tu peux consulpter leur archives. 3) Tu peut aussi regarder dans http://www.familysearch.org Si le pays de naissance de ton arriere grand pere est compris dans leur index, tu peut aussi aller a le Family History Center le plus voisin a toi et chercher là pour les informations de quoi tu as besoin. Je suis vraiment desolè pour mon francais, mais ceci est le mieux que je peux faire. If you can understand English or Italian, I can probably be able to explain things better. Ciao Fabio

Hello, First, I must tell you that your french is very good, what is not the case of my English and even less my Italian! But but I nevertheless will try to thank you in English ! I understood well all that you explained, and I will take your advice. I give you some additional information, if you would have other ideas for my search. The name of my Grandfather's dad was Alexandre (alessandro ?) Salami. He was born on February 11, 1895 in Duemiglia, a commune of Cremone. He married Teresa Edwige Luccini (born on June 13, 1895 in Duemiglia) and they had 3 children : Elda Salami, born in Cremona Armando Salami, born in Cremona And Louis Egidio Salami, my grandfather, born in France. My Grandfather's dad came in France (precisely in Troyes) in 1930 and his wife in 1933. He died on July 15, 1980 in Troyes. I thank you much for your assistance which, I hope, will helping me to find members of my family and to discover Italy. Audrey "Fabio Parri" <XXXparrif_ibbXXX@yahoo.com> a écrit dans le message de news: 3d562cb0.3094149@News.CIS.DFN.DE... > On Sun, 11 Aug 2002 00:11:14 -0000, "audrey" > <audrey.salami@wanadoo.fr> wrote: > > >Bonjour, > > > >Je recherche des membres de ma famille en Italie. Débutant mes recherches, > >je ne sais pas trop comment m'y prendre et je cherche donc des infos. > >Je connais le nom de mon arrière grand père, son lieu de mariage, sa date de > >naissance et de décès. > >Je souhaiterais obtenir le nom de ses éventuels frères et soeurs afin de > >retracer leur descendance. Comment puis-je obtenir ces infos ? > > Salut Audrey, > > J'espere que tu peut comprendre mon mauvais francais. Je l'ai appris > tout seul. > > Alors, i y a deux choses que tu peux faire: > > 1) Contacter le comune de naissance in Italie de ton arriere grand > pere e leur demander de faire un petite stato di famiglia storico a > commencer de lui > > 2) Tu peut contacter la parrocchia de son pays d'origine e leur > demander si tu peux consulpter leur archives. > > 3) Tu peut aussi regarder dans http://www.familysearch.org > Si le pays de naissance de ton arriere grand pere est compris dans > leur index, tu peut aussi aller a le Family History Center le plus > voisin a toi et chercher là pour les informations de quoi tu as > besoin. > > Je suis vraiment desolè pour mon francais, mais ceci est le mieux que > je peux faire. > > If you can understand English or Italian, I can probably be able to > explain things better. > > Ciao > > Fabio