>From: Sergio sergio_digiorgi@tin.it > >On 19 Aug 2002 00:09:51 GMT, jojhenson@aol.com (Jo Ann) wrote: > >>Dov'e questa famosa chiesa? > >La Cattedrale di New York. > >>E perche' famosa? > >Nelle informazioni turistiche si legge: > >"The building of St. Patrick's was the dream of the bishop..." > >e, tradotto in italiano: > >"L'erezione di San Patrizio era il sogno del vescovo..." > >In italiano "building" (rising) si traduce "erezione" (costruzione) >che pero' significa anche "erection" (sexual). > Aha! Un' scherza piccola! Garazie, Sergio. Jo Ann