RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. Patronyme enfant abandonn� en Italie
    2. Fran�ois LIBRINI
    3. Bonjour à tous, Mon AGP a été abandonné à Susa, en Italie, en 1875. Dans son acte de naissance (qui est en fait son acte d'abandon), l'officier d'état civil lui attribue un nom, à savoir Librini, et un prénom (Grato Domenico). D'où ma question : pourquoi ce nom ? pourquoi ce prénom ? En d'autres termes, y-avait-il une règle, une méthode pour attribuer nom et prénom à un enfant abandonné en Italie ? Merci d'avance pour vos réponses. Amitiés généalogiques. François LIBRINI.

    06/11/2002 03:53:19
    1. Re: Patronyme enfant abandonn� en Italie
    2. Ob1KnOb
    3. > Mon AGP a été abandonné à Susa, en Italie, en 1875. Dans son acte de > naissance (qui est en fait son acte d'abandon), l'officier d'état civil lui > attribue un nom, à savoir Librini, et un prénom (Grato Domenico). > > D'où ma question : pourquoi ce nom ? pourquoi ce prénom ? En d'autres > termes, y-avait-il une règle, une méthode pour attribuer nom et prénom à un > enfant abandonné en Italie ? > > Merci d'avance pour vos réponses. > > Amitiés généalogiques. > > François LIBRINI. > > Non il n'y avait pas de règle, l'officier suivait sa fantasie, des fois mème en se regardant autour et en donnant le nom de la première chose qui voyait, ce qui je pense soit le cas de ton ancètre (Librini ça sonne en italien comme petits livres, aujourd'hui libriccini). Pour le nom y avait non plus de règle, faut savoir que l'abandon c'était à ces temps une façon de donner la possibilité à un enfant d'etudier, mème d'ètre adopté par quelque famille riche et enfin quand mème d'une vie meilleure hors de la misère, de ça viennent les noms bien souhaitants ou remerciant (Grato ça signifie reconnaissant), ce n'est pas improbable que Domenico puisse venir du jour de son retrouvement (dimanche). ciao Mauro

    06/13/2002 12:44:06