Do you need to write to other countries for genealogy information but don't know the language? Do you need genealogy letters or documents translated from another language? LG Translations - Independent translators providing the following services: * Translations (for around 7 Cents per word) from any of the following languages to any of the others: - English - French - Spanish - Italian - Polish - Interlingua * Proofreading (for around 3 Cents per word) of previously done translations in English or French. All translations are performed and checked by native speakers of English and French based in France. Each word and sentance will be given the appropriate attention. We will translate from printed documents, e-mail or computer files to MS-WORD, e-mail, text file, hard copy, etc. (e-mail for details) Translations are proofread to ensure eloquence, accuracy and ease of reading. Submit previously prepared translations to us for proofreading to ensure the best possible translation and to eliminate unnatural or silly sounding translations. Consider our services for: Personal or business correspondence Websites CVs/Resumés Job letters E-mails Advertisements Genealogical documents (unofficial translations) Brochures Sales Conditions: Contact us for a free estimate. We will carefully consideryour particular case and needs, and send you an itemized estimate based on length of document in source language, languages to be translated to and from, deadline required, formatting (if requested), shipping and any special needs you may have. If you agree to the amount, we will make arrangements to receive your material, either through post or e-mail. After completion of translation and receipt of payment, the translation and original documents (if you wish) will be returned to you by whatever means you chose (postage extra). All sales are final. All material is treated with strict confidentiality. Three Payment Options: US Cheque or Money Order mailed to a US address French cheque mailed to a French address Visa, MasterCard, American Express or Discovery Card through PayPal (www.paypal.com) For a free quote or further information, do not hesitate to contact us! LG Traductions - Traducteurs independants fournissant les services suivants: * Traductions (environ 7 centimes d'euro par mot) vers et depuis les langues suivantes: - Anglais - Francais - Espagnol - Italien - Polonais - Interlingua * Controle de traductions (environ 3 centimes d'euro par mot) en Francais et en Anglais. Les traducteurs qui realiseront et controleront ces travaux sont de langue maternelle francaise et anglaise, et sont bases en France. Chaque mot sera considere avec la plus grande attention. Nous traduisons a partir de documents imprimes, e-mails ou fichiers informatiques, vers Microsoft Word, e-mails, fichiers textes ou documents imprimes, etc. (contactez-nous par e-mail pour plus de details). Les controles sont effectues afin d'assurer eloquence, exactitude et aisance de lecture. Cette verification vous permettra de corriger vos traductions deja realisees et d'obtenir la meilleure interpretation possible. Pensez a nos services pour vos: Correspondances personnelles/ professionnelles Sites web CV, lettres de motivation E-mails Textes publicitaires Documents genealogiques (traduction non-assermentee) Brochures Conditions de vente: Contactez-nous pour une estimation gratuite et sans engagement.Nous etudierons votre cas en fonction de vos besoins, et vous enverrons une estimation detaillee basee sur la longueur du document dans la langue d'origine, les langues de traduction, les delais de realisation requis, les frais d'expedition, le format (facultatif), ainsi que vos eventuelles requetes particulieres. Un accord sera conclu sur le mode d'envoi des documents (via courrier postal ou e-mail). Des la realisation de la traduction, ainsi que la reception de votre paiement, nous vous expedierons vos documents ( traduction et, si vous le desirez, copies originales) par le mode de votre choix (frais d'affranchissement en sus). Toute transaction conclue est effective et demeure non-remboursable. Tous les documents feront l'objet d'une grande confidentialite. Trois modes de paiement: Cheque (encaissable en France) Carte bancaire via PayPal (www.paypal.com): Visa, Mastercard, American Express, Discovery Card Mandat Pour de plus amples imformations ou une estimation gratuite, n'hesitez pas a nous contacter!