Hola de nuevo: Discrepo firmemente (pero no con fiereza leonina ;-)) del supuesto origen leonés del apellido en cuestión. Varias veces se ha indicado, y es una realidad histórica: NO existe (para la mayoría de apellidos actuales) un origen común geográfico. Eso es una falacia registrada y extendida, es cierto, por los libros de heráldica que pretenden así simplificar algo que no es tan sencillo. Sí, a todos nos gustaría lo contrario. Y tener un platito o metopa muy monos con "nuestro" escudo o blasón. Eso es digno de respetar. Pero la realidad es bien otra. No voy a poner la mano en el fuego por el significado exacto del apellido. Ni los propios etimólogos lo tienen por fijado. Pero la etimología original indicada sí es cierta. En el anterior correo cité de memoria. Pero hecha la consulta, confirmo lo dicho. Es apellido de indudable origen vasco. No tengo interés especial en ello, pero el dato es correcto. No dudo que esté documentada su existencia en León desde el siglo XI. Eso no contradice lo dicho; es más, concuerda. Por otra parte, no olvidemos que el vasco o eusquera es la única lengua que pervive en la Península Ibérica de tiempos prerromanos. Y que según los lingüistas, estuvo presumiblemente extendida por toda la cornisa cantábrica, hasta la costa catalana. Y tan al sur como hasta abarcar buena parte de las actuales Castillas. Se ha citado ya en otras ocasiones la proliferación de topónimos vascos por casi toda la Península desde tiempos inmemoriales (Por ejemplo, el nombre de Aranjuez (Madrid-España) o el primitivo nombre de la actual Guadalajara (Guadalajara-España)). Por lo menos media Península hablaba eusquera antes de la invasión romana. Otra nota ilustrativa (Atención, esto no es un debate agrio. Es solo un intercambio de pareceres e información, que entiendo sirve para enriquecernos a todos) Sobre la garza del escudo de los García. Es práctica común el utilizar emblemas animales relacionados con apellidos, al margen del origen del mismo. Por ejemplo, sirva citar el caso del apellido Cisneros, portado entre otros por el cardenal Don Francisco Jiménez de Cisneros. Este personaje histórico de los siglos XV y XVI adoptó en su escudo el emblema del cisne (portado tanto por la Universidad de Alcalá, la fundada por el Cardenal, como por la espuria "Complutense" de Madrid), no porque tuviera nada que ver con el origen del apellido, atestiguado en otro sentido, sino por la homonimia de ambos. Alguien hoy día podría inferir que Cisneros viene de cisne. Pero eso sería falso. Espero que todo esto sirva para, como digo, animar el debate sano, que dé un poco de vida a este actualmente débil foro. Por favor, que no se me asigne un tono de respuesta combativa. Saludos sinceros. Javier Rubio Fernández Alcalá de Henares Hispannia P.D.: Un último detalle: la doble "n" en Hispannia es alusión a su origen romano e inicial castellano. Ya que para muchos teclados, incluso hispanos, está vetada la letra Ñ (injustamente), al menos me permito aludir al origen de la palabra. De todos es bien conocido que para abreviar la doble "n" en textos antiguos hispanos, se colocaba una sola "n" con la tilde encima (como se hizo así mismo con la "r" doble, por ejemplo). Eso dió origen, entre otros nombres al de España (se podrían poner muchos más ejemplos). Por esa razón nostálgica y en parte reivindicativa, por ese deseo de mantener una cierta independencia ante la labor "fagocitadora" del idioma y cultura anglosajones (con respeto, pero con diferenciación) me permito, y ruego se me disculpe, el uso de la doble "n". Perdón si a alguien ofendí. "Hendrik" <minhaya@altavista.net> escribió en el mensaje news:3a26c8d4$0$20283$73bec57d@news.be.uu.net... > Pues no: es un apellido de origen leonés, está atestiguado en León desde el > siglo XI, creo, y tiene que ver con la garza que aparece en su apellido y no > con ningún oso. > > O al menos eso dicen los heráldicos consultados. > > Ah, e Hispania se escribe con una sola "n" > > Firmado: un García. > >