*** Spanish and after English Estimados señores, Me llamo Jean MARQUEZE-POUEY. Estoy estudiando actualmente la genealogía del patrónimo MARQUEZE del que soy descendiente. La localización de mis antepasados se sitúa en el BEARN de Francia (Bayonne, Urdos, Orthez…) provincia n°64 llamada Pirineos atlánticos. Parece que han pasado la frontera varias veces. Es probable que entre el principio y el final del siglo 17, varios MARQUEZE hayan venido de España… Es porque me dirijo a ustedes hoy. He encontrado sus señas en un anuario en Internet. Sólo tengo algunas referencias para toda España; por eso me gustaría tener una respuesta suya: - ¿tendrían informaciones sobre el origen de su apellido? - ¿conocen sus antepasados? ¿su abuelo, su tatarabuelo….? - ¿conocen a primos lejanos en Francia, Brasil, Chile? - ¿ algunos MARQUEZE encontrándose en Brasil habrían sido marineros saliendo de España? - ¿podrían proporcionarme, según sus recursos, una lista de los MARQUEZE que viven en España? No hablo ni escribo el castellano: sólo francés e inglés. Una amiga me ha traducido esta carta. Si me pudiera contestar en inglés, resultaría más fácil. Gracias por su ayuda y colaboración en cuanto a la búsqueda de nuestro patrónimo común. Hasta pronto. Les saluda atentamente Jean *** Hello, . My name is J.MARQUEZE-POUEY. I'm french, native of south-west of france (pyrénées-atlantiques). I search the members of my family. I'm making my genealogical tree and the family tree. Are you some informations about this surname ? How find the MARQUEZE family in Brasil ? (by phone ...) The surname marqueze with an "e" is rare. There's only one family with this surname in france. Thks you for your answer. Yours sincerely. Jean