HM <hmartin@imaginet.fr> a écrit dans l'article <9em07v$krt$1@wanadoo.fr>... >[...] > CID: Viene de la palabra arabe "SIDI" que significa "Senor". La tropas >del Cid tenian tambien soldados espanoles musulmanas. ------------------ Pretende un amigo mio linguista español que el origen del apellido CID es anterior a la invasion musulmana, y, como dice "queca queca" que dicho apellido es de origen gallego, no puede venir del àrabe, ya que en Galicia no hubo ocupacion àrabe... Ademàs, los àrabes no paraban de insultar y pedir a Allah maldiciones contra el Cid, lo que no permite pensar que lo pudiesen haber llamado "Sidi" ("Señor")... ------------------

"Fulminator" <Fulminator@free.fr> a écrit dans le message news: 01c0e55f$fb491b20$LocalHost@Fulminator... > HM <hmartin@imaginet.fr> a écrit dans l'article > <9em07v$krt$1@wanadoo.fr>... > > >[...] > > CID: Viene de la palabra arabe "SIDI" que significa "Senor". La tropas > >del Cid tenian tambien soldados espanoles musulmanas. > ------------------ > > Pretende un amigo mio linguista español que el origen del apellido CID es > anterior a la invasion musulmana, y, como dice "queca queca" que dicho > apellido es de origen gallego, no puede venir del àrabe, ya que en Galicia > no hubo ocupacion àrabe... > > Ademàs, los àrabes no paraban de insultar y pedir a Allah maldiciones > contra el Cid, lo que no permite pensar que lo pudiesen haber llamado > "Sidi" ("Señor")... > Los espanoles musulmanes de esta epoca tenian mas sangre espanol e inberico que arabe. No se puede ablar de ellos como "Arabes" si que empleaban el idioma.

"Fulminator" <Fulminator@free.fr> a écrit dans le message news: 01c0e55f$fb491b20 > ...(cut)... > Pretende un amigo mio linguista español que el origen del apellido CID es > anterior a la invasion musulmana, y ...(cut)... Me gustarian la fuentes de tal opinion linguistica para poder coregir mi error si error hay , como dice "queca queca" que dicho > apellido es de origen gallego, no puede venir del àrabe, ya que en Galicia > no hubo ocupacion àrabe... > Ademàs, los àrabes no paraban de insultar y pedir a Allah maldiciones > contra el Cid, lo que no permite pensar que lo pudiesen haber llamado > "Sidi" ("Señor")... Los espanoles musulmanes de esta epoca tenian mas sangre espanol e iberico que arabe. Hace tiempo que la mezcla ha sido casi total. No se puede hablar de ellos como "Arabes". Solamente se podria decir en el sentido que empleaban el idioma Arabe como lo explica Juan Vernet en su libro. Llama Arabe los musulmanes, christianos i judios que empleaban el idioma arabe como idioma mayor de cultura. Por la cosa de " las insultas" te faltaria estudiar un poco historia de la epoca .............