El pasado 3 de febrero se publicó el siguiente artículo en Diario de Mallorca http://www.diariodemallorca.es FILÓLOGOS EUROPEOS ESTUDIAN EN MALLORCA LOS ORÍGENES DE LOS NOMBRES PROPIOS G. RODAS. Palma. El proyecto europeo para la elaboración de un diccionario etimológico e histórico de los nombres propios que estuvieron integrados en el Imperio Romano será analizado en Palma entre el 7 y el 13 de febrero. Según explicó ayer el catedrático de Filología Catalana de la UIB, Joan Miralles, el diccionario, cuyo primer volumen será editado este año por la editorial alemana Niemeyer, tendrá entre 12 a 14 volúmenes y contendrá la antroponimia (estudio de los nombres propios) románica de origen léxico: nombres de animales y plantas, de partes del cuerpo, cargos, profesiones o nombres de pila. El Cahier des normes (que contiene el método seguido en la confección del diccionario), además de la introducción de la obra en un volumen y el primer volumen de artículos propiamente dicho, se publicarán en el año 2001. "Se trata de una extensísima herramienta de trabajo dirigida a los universitarios de Filología", apuntó Joan Miralles. La obra contendrá, asimismo, documentación gráfica, a modo de atlas, para conocer la distribución geográfica de los linajes. En el caso de Balears los apellidos aparecieron a partir del siglo X, cuando comenzó a ser necesario distinguir una persona de otra del mismo nombre, refiriéndose, muchos, al origen de éste: des Pou, de Rosselló, de Vallespir. A partir del siglo XIII los linajes de Balears, mayoritariamente procedentes de la parte oriental de Cataluña, pasaron a ser hereditarios. *************** Un saludo de... Alfonso Céspedes Riek Mallorca - España