BUSCO LOS ORIGENES DEL APELLIDO GRAU GRACIAS
Hola, English: Hola is one of the few words I know in Spanish. Sorry, I must talk in english or french ! I've translate this mail in spanish with a translation dedicated web site. I've in my family a spanish ancestry -my first- named Marie GRAU like it's write on her wedding certificate from 23/03/1843 with Pierre PUIG (o 16/06/1817 in Ur Hautes-Pyrennées France) in Ur (Haute-Pyrennées, France) : Marie GRAU born in 1814 in Guil (in fact "Guils de Cerdaña" I think) in Spain from Thomas GRAU (o 1786, alive the 23/03/1843) and Marie SIRVENT (o 1793, alive the 23/03/1843) Can someone help me for this name ? Are "your" GRAUs the same than mine ? Français: Hola un des rares mots que je connais en Espagnol. Désolé, je dois donc parler anglais ou français. J'ai traduit ce mail en espagnol avec un site web pour effectuer les traductions. J'ai dans ma famille un ancêtre espagnol -mon premier- nommé Marie GRAU comme indiqué sur son certificat de mariage du 23/03/1843 avec Pierre PUIG (o 16/06/1817 à Ur Hautes-Pyrennées France) à Ur (Haute-Pyrennées, France) : Marie GRAU née en 1814 à Guil (en fait "Guils de Cerdaña" je pense) en Espagne de Thomas GRAU (o 1786, vivant le 23/03/1843) et Marie SIRVENT (o 1793, vivante le 23/03/1843) Quelqu'un peut il m'aider pour ce patronyme ? "Vos" GRAU sont ils les mêmes que les miens ? Español traducción: Hola es uno de las pocas palabras que sé en el español. ¡Arrepentido, debo hablar en el inglés o el francés! Tengo traduce este correo en el español con una traducción el sitio dedicado de telaraña. Tengo en mi familia una ascendencia española -mi primer- Marie GRAU denominado como lo son escribe en su certificado de la boda de 23/03/1843 con Pierre PUIG (o 16/06/1817 en la Francia de Ur Hautes Pyrennées) en Ur (Haute Pyrennées, la Francia) : Marie GRAU nacidos en 1814 en Guil (de hecho "Guils de Cerdana" pienso) en España de Thomas GRAU (o 1786, vivo el 23/03/1843) y Marie SIRVENT (o 1793, vivo el 23/03/1843)¿Me puede ayudar alguien para este nombre? ¿ "Su" GRAUs es el mismo que mío? Patrice. -- Patrice LEGOUX Page principale: http://connect.to/patrice/ Email: legoux@pemail.net Mª Josep Ortiz Ahuir <pacanyo@teleline.es> a écrit dans le message : wgbs6.5547$rt1.108280@telenews.teleline.es... > BUSCO LOS ORIGENES DEL APELLIDO GRAU > > > > GRACIAS > >