Na Erik Apeldoorn's commentaar ga ik helemaal om: waar ik Cathuijzer las, staat Catharijne. Michaël > -----Original Message----- > From: M. Boers [mailto:michael.boers@xs4all.nl] > Sent: zaterdag 14 september 2013 17:18 > To: 'gen-benelux@rootsweb.com' > Subject: RE: [GEN-BENELUX] transcriptie hulp gevraagd enige leters > > Dag Pieter, > > Ik lees dat Anna de Soedt (of Soodt?) woonde "aan het Jacobi Kerckhof". > Barnardus woonde "bij de de Cathuijzer Poort" [sic]. > Jacob Jacobs was "sijn meester". En Annichie de Soedt was "haar moeder". > Zijn zijn op 1 augustus 1695 getrouwd. > > > Michaël Boers, Haarlem > E-Mail: michael.boers @ xs4all.nl > Research: Boers/Buhrs/Buers/Buhr, Distelbrink, Keulemans/Ceulemans, > Reuvers, Liesoij/Liesoy/Lisois/Liegois, Franscella/Fransella/Francella, Robert, > Overmans > > > > > -----Original Message----- > > From: gen-benelux-bounces@rootsweb.com [mailto:gen-benelux- > > bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Pieter Cramwinckel > > Sent: zaterdag 14 september 2013 16:02 > > To: gen-benelux@rootsweb.com > > Subject: [GEN-BENELUX] transcriptie hulp gevraagd enige leters > > > > Beste Groepsleden, > > Gaarne jullie hulp bij het ontcijferen van de o/t inschrijving: > > Barnardus van Kalcke(r, Calckar,Calcker) huwde (o/t 7 juli 1695) met > > Anna de Soedt in Utrecht. > > - Wat is de relatie van zijn getuige Jacob Jacobs ? Ik kan die eerst > > paar letters niet goed lezen: "....ter" (niet zijn zuster want haar > > naam is Cornelia , niet Jacob Jacobs, is ook niet zijn vader > > (=Cornelis Sweren van C.)of broer (=Johan v C) of oom = Jacob Dircks van > C.) of zwager... ? > > - begrijp ik het goed dat Anna de Soedt achter de Jacobi straet / > > gracht woonde ? > > - als haar getuige lees ik Annitge de Soedt haar moeder?. > > Gaarne commentaar > > De akte staat hier : rechter pagina, voorlaatste inschrijving: > > https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33024-16504- > > 69?cc=2037906&wc=M99Q-QD4:369831439 > > > > Dank voor julie hulp > > > > Pieter J. Cramwinckel > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to GEN-BENELUX- > > request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in > > the subject and the body of the message