On 28-09-2013 19:46, Pascal Janssens wrote: > Op 28/09/2013 19:23, Richard van Schaik schreef: >> On 28-09-2013 18:47, Els Dijkink wrote: >>> Hallo wie kan mij helpen de tekst van de huwelijks aankonding van >>> Nicolaes van Borculo met Catharina Broers te ontcijferen....Op de site >>> van Genver.nl Amsterdam trouw-aang. Alle gezindten 1666-1674 image 111 >> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-31164-27521-70?cc=2037985&wc=M994-W7S:n268086987 >> >> (links boven) >> >> Den 8 junij 1668 >> >> Compareerden voor de Ed[ele] Spiegelcamer >> Nicolaes van Borcelo van Uijtrecht boecbinder oud 24 >> jare geas[sisteert] met sijn vaders consent woont ind[e] Tacsteeg en >> Catrijntie Broers van A[msterdam] oud 21 jare ouders doot geas[sisteert] >> met haer bestemoer Catlijne Averst woont ind[e] >> Bagijnesteege >> >> getekend: >> Nicolaus van Borculo >> Catarina Broers >> >> Staan misschien nog kleine foutjes in daar het een beetje gepriegel is. >> > > Volgens mij: > > ... voor d'h[eeren] d[er] Spiegelcamer ... (een paar bladzijden > vroeger staat het voluit geschreven) > > ... bestemoer Catlijntie Arents ... Je hebt gelijk. -- Richard van Schaik f.m.a.vanschaikREMOVE@THISgmail.com http://www.fmavanschaik.nl/ The world is one big madhouse and this is main office.