Dag Marcel, Het woordenboek van André Dumont, vijfde editie (http://home.planet.nl/~dumon002/woordenboek/alfa.html ) heeft alle gevraagde termen. Geërfden in de vorm als eigenerfden en comparante in de vorm van het infinitief compareren. Michaël Boers > -----Original Message----- > From: gen-benelux-bounces@rootsweb.com [mailto:gen-benelux- > bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Richard Keijzer > Sent: woensdag 9 oktober 2013 19:15 > To: gen-benelux@rootsweb.com > Subject: Re: [GEN-BENELUX] oude woorden in not. aktes > > Op woensdag 9 oktober 2013 18:33:40 UTC+2 schreef marcel: > > Waar vind ik op internet een betekenis van oude woorden in aktes rond > > > > 1800. Google zegt geen treffers gevonden te hebben. Het gaat > > > > bijvoorbeeld om woorden in notariele aktes zoals geerfden en of > > > > personen, mombair, caroly, karpaards, companante debitrice, except, > > > > magescheid, magescheidvrienden en of personen. > > Zo te zien heb je de woorden niet helemaal goed overgeschreven en dan is > de kans echt groot dat Google ze niet kan vinden. > > geerfden = geërfden (erfgenamen) > mombair - momboir (weeskamer) > caroly - Caroly gulden of Caroli gulden > companante = comparante (aanwezige bij opmaken akte) debitrice = > vrouwelijke vorm van debiteur > > magescheid is boedelverdeling, staat wel degelijk op internet en is vindbaar > met Google. > > Groeten van Richard > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to GEN-BENELUX- > request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in > the subject and the body of the message