Beste groepsleden In Begraven Utrecht 26 0ctober 1646, lees ik : Tekst : "Christoffel Dunneman Sergeant van de heer van Dona nalatens (de) sijn huijvr. ...........(rest moeilijk te lezen) Zijn huisvrouw was Henderickjen Berents, maar ik kan die naam niet hier herkennen, Staat er in de 3e zin : gebohren ? Vass...? ges.(onken) Claesk(erk)? Volgens mij staat er niets in over (on) mondige kinderen? Hieronder de url: image 36 l.p. midden https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33034-16052-80?cc=2037906&wc=M99Q-Q9X:n219869675 Dank voor hulp Pieter

On 03-10-2013 16:15, Pieter Cramwinckel wrote: > Beste groepsleden > In Begraven Utrecht 26 0ctober 1646, lees ik : > > Tekst : "Christoffel Dunneman Sergeant van de heer van Dona nalatens (de) sijn huijvr. ...........(rest moeilijk te lezen) > Zijn huisvrouw was Henderickjen Berents, maar ik kan die naam niet hier herkennen, > Staat er in de 3e zin : gebohren ? Vass...? ges.(onken) Claesk(erk)? > > Volgens mij staat er niets in over (on) mondige kinderen? > Hieronder de url: > image 36 l.p. midden > https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33034-16052-80?cc=2037906&wc=M99Q-Q9X:n219869675 De dames worden nooit bij naam genoemd in begraafregisters als de man overlijdt. Omgekeerd gebeurt dat wel. 1 woord kom ik niet goed uit: Christoffel Dunneman sergant van heer van Dona nalate[nde] sijn huijsf[rouw] ges[onken] ....pt en had geen vast goet Claes[kerk] 1,-,- Groeten, Richard -- Richard van Schaik f.m.a.vanschaikREMOVE@THISgmail.com http://www.fmavanschaik.nl/ The world is one big madhouse and this is main office.

Dank, Richard en Chris, voor de transcriptie. Het 'hier vrempt' slaat dat op die sergeant of op zijn huisvrouw? Wordt er mee bedoeld 'niet uit Utrecht stammende /wonende ? En dan het 'hier geen vastgoed' is ook een beetje merkwaardig ? Wat wordt er bedoeld? groet, Pieter On Thursday, October 3, 2013 4:15:06 PM UTC+2, Pieter Cramwinckel wrote: > Beste groepsleden > > In Begraven Utrecht 26 0ctober 1646, lees ik : > > > > Tekst : "Christoffel Dunneman Sergeant van de heer van Dona nalatens (de) sijn huijvr. ...........(rest moeilijk te lezen) > > Zijn huisvrouw was Henderickjen Berents, maar ik kan die naam niet hier herkennen, > > Staat er in de 3e zin : gebohren ? Vass...? ges.(onken) Claesk(erk)? > > > > Volgens mij staat er niets in over (on) mondige kinderen? > > Hieronder de url: > > image 36 l.p. midden > > https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33034-16052-80?cc=2037906&wc=M99Q-Q9X:n219869675 > > > > Dank voor hulp > > > > Pieter

Richard (van S.) ... mwt jouw kennis van het Utrechtse in die tijd......waarom staat er 'geen vsstgoed' bij deze militaire sergeant .. is dat niet een merkwaardige notitie bij een militair begraven, juist vooral - of desondanks- dat hij Sergeant was en men inderdaad destijds van ingekwartierde militairen zou kunnen verwachten dat zij daar alleen in garnizoen waren en derhalve over geen grond / huisbezit ter stede zouden beschikken ...) ?? groet Pieter On Thursday, October 3, 2013 4:15:06 PM UTC+2, Pieter Cramwinckel wrote: > Beste groepsleden > > In Begraven Utrecht 26 0ctober 1646, lees ik : > > > > Tekst : "Christoffel Dunneman Sergeant van de heer van Dona nalatens (de) sijn huijvr. ...........(rest moeilijk te lezen) > > Zijn huisvrouw was Henderickjen Berents, maar ik kan die naam niet hier herkennen, > > Staat er in de 3e zin : gebohren ? Vass...? ges.(onken) Claesk(erk)? > > > > Volgens mij staat er niets in over (on) mondige kinderen? > > Hieronder de url: > > image 36 l.p. midden > > https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33034-16052-80?cc=2037906&wc=M99Q-Q9X:n219869675 > > > > Dank voor hulp > > > > Pieter