On 20-12-2013 8:31, Kees Pleeging wrote: > Hallo Richard, > > Bij de inschrijving van Augustijn [1704] lees ik ook 'Van', al zou ik > willen lezen 'zijn naam was' Ik kan hier twee opties bedenken n.l. "naam" en "vader" maar geen van die beiden lijkt op de gegeven tekst. > Bij de inschrijving van Augustijn [1706] lees ik 'feitelijke' ipv. 'juiste' > Bij de inschrijving van Evert [1707] lees ik 'Waare' ipv. 'heuse' Bij die laatste is het grappige dat ik vanmiddag op het werk bedacht te controleren of "ware" niet beter zou passen. Dank je wel, ik weet alleen nog niet wat ik met die eerste aan moet. Mogelijk iets als "va[de]r" of soortgelijk construct met "naam" maar dat is bijna ins blaue hinein etc. Groeten, Richard -- Richard van Schaik f.m.a.vanschaikREMOVE@THISgmail.com http://www.fmavanschaik.nl/ The world is one big madhouse and this is main office.