Chris, On 2017-04-05 16:12, Chris van Dijkum wrote: > Hier een paar referenties naar de Code Napoléon en het Nederlandse BW > van 1838 die ik in de loop der tijd verzameld heb: > https://www.stamboomforum.nl/index.php?action=vthread&forum=1&topic=36139&page=0&anchor=1 > Aangezien in de Nederlandse (BW) en Franse (CN) burgerlijk > rechtssystemen dispensatie was vereist voor een huwelijk tussen zwager > en schoonzus, stelde de voorwaarde van de Nederlandse autoriteiten van > huwelijksdispensatie door de Franse autoriteiten zeker dat een onder > Nederlands burgerlijk recht wettig gesloten huwelijk door de Franse > autoriteiten erkend zou worden. Wel van belang als het bruidspaar, > zoals verwacht, zich in de woonplaats van de bruidegom in Frankrijk > zou vestigen en onderworpen zou zijn aan de Franse wet. Enige tijd geleden stuurde je het bovenstaande als onderdeel van een reactie op vragen van mij m.b.t. het begrip huwelijksdispensatie. Bij het zoeken vond ik nog een boek getiteld "Verzameling van Wetten, Besluiten en andere Regtsbronnen van Franschen Oorsprong"[1], door Mr. C.J. Fortuijn (advocaat te Amsterdam). In dit derde deel (1808-1813) - de andere delen heb ik nog niet kunnen vinden - staat o.a. een decreet van Napoleon m.b.t. de administratieve indeling van 'de Hollandsche Provinciën' (omvatte een deel van Nederland) onder zijn bestuur. De informatie op pagina 360 (onderaan)[2] t/m 373 (bovenaan)[3] is voor mij een enkele keer nuttig geweest bij het begrijpen van plaatsnamen op akten uit de tijd. Hieronder de links: [1] https://books.google.nl/books?id=xlPiAAAAMAAJ&pg=PR3#v=onepage&q&f=false [2] https://books.google.nl/books?id=xlPiAAAAMAAJ&pg=PA360#v=onepage&q&f=false [3] https://books.google.nl/books?id=xlPiAAAAMAAJ&pg=PA373#v=onepage&q&f=false Ik heb voor gebieden die heden ten dage onderdeel zijn van Duitsland, maar destijds van het Franse Rijk, eens een vergelijkbaar decreet gevonden, maar kan de link daarvan op het moment niet vinden. Met vrgr, Jk.