Op gahetna.nl vond mijn vriendin Willemine Lieuwes uit Zuid-Afrika een pagina uit de scheepssoldijboeken betreffende Schip 't Lam met een afrekening aan Albert van Meerkerk. Ik lees daar het volgende: 1786 - 15 september F 168 betaalt aan Albert van Meerkerk als gemachtigde blijkens acte in dato 10 januari deses jaars voor den ........... klerk Johannes Martinus Hovak (?) ...................... met .................... van Cornelis Mol ........................... ter voldoeninge van ..........................soldie (?) ............................ van 1781 van t procuratie ............................ gesonden aan ................................................................ van den betalinge voor alle .............................................................................................A. v. Meerbeek - D. Strommeler Zou iemand kunnen meelezen en invullen wat er op de puntjes moet komen te staan ? De tekst vindt U op: http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00444/c91f1c5e-c864-11e6-9d8b-00505693001d/view/NT00444_OPVARENDEN/q/zoekterm/cornelis%20mol Mede namens Willemine, bij voorbaat dank, -Michel Ball

Op woensdag 26 april 2017 08:18:45 UTC+2 schreef Poldermick: > Op gahetna.nl vond mijn vriendin Willemine Lieuwes uit Zuid-Afrika een pagina uit de scheepssoldijboeken betreffende Schip 't Lam met een afrekening aan Albert van Meerkerk. Ik lees daar het volgende: > > 1786 - 15 september F 168 betaalt aan Albert van Meerkerk als gemachtigde blijkens acte in dato 10 januari deses jaars voor den ........... klerk Johannes Martinus Hovak (?) ...................... met .................... van Cornelis Mol ........................... ter voldoeninge van ..........................soldie (?) ............................ van 1781 van t procuratie ............................ gesonden aan ................................................................ van den betalinge voor alle .............................................................................................A. v. Meerbeek - D. Strommeler > > Zou iemand kunnen meelezen en invullen wat er op de puntjes moet komen te staan ? De tekst vindt U op: > > http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00444/c91f1c5e-c864-11e6-9d8b-00505693001d/view/NT00444_OPVARENDEN/q/zoekterm/cornelis%20mol > > Mede namens Willemine, bij voorbaat dank, -Michel Ball Lastige tekst: 1. 1786 - 15 septemb[er] f 168,- betaalt aan Albert van Meerbeek 2. als gemagtigde blijkens acte in dato 10 januarij 3. deses jaars voor den eerste ge[swore]n? klerk Johannus 4. Martinus Horak aan Cabo de Goede Hoop met 5. ... van Cornelis Mol ... in 6. voldoeninge van 1 p[ee]s orgineele soldie rest[eren]d? van 7. 1785? met procuratie hem naed[er]? gesonden aan 8. de lias 1aa no. 36 caveerende ten kausien? 9. van den betalinge voor alle namaninge 10. Dirk Stremmeler ... renuntieerende van 11. het beneficium ordinis et excussionis, de 12. inhoud van dien hem wel onderegt sijnd. 13. A. v. Meerbeek - D. Strommeler debetzijde: http://proxy.handle.net/10648/52e8320a-3bdb-549a-a664-12877b06346f creditzijde: http://proxy.handle.net/10648/b9ed700e-5c8f-f649-317f-290cd722960f Cornelis Mol(l): https://www.wikitree.com/wiki/Mol-173 Johannes Martinus Horak: https://www.google.nl/#q=%22johannes+martinus+horak:%22 http://databases.tanap.net/cgh/main.cfm?geogname=3446&zoekwoord=Tavelbaai beneficium ordinis et excussionis: http://databases.tanap.net/cgh/make_pdf.cfm?artikelid=22099 Varia VOC: http://resources.huygens.knaw.nl/pdf/vocglossarium/VOCGlossarium.pdf http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00344/achtergrond voorbeelden: http://www.eggsa.org/documents/main.php?g2_itemId=1057235

On Wednesday, April 26, 2017 at 8:18:45 AM UTC+2, Poldermick wrote: > Op gahetna.nl vond mijn vriendin Willemine Lieuwes uit Zuid-Afrika een pagina uit de scheepssoldijboeken betreffende Schip 't Lam met een afrekening aan Albert van Meerkerk. Ik lees daar het volgende: > > 1786 - 15 september F 168 betaalt aan Albert van Meerkerk als gemachtigde blijkens acte in dato 10 januari deses jaars voor den ........... klerk Johannes Martinus Hovak (?) ...................... met .................... van Cornelis Mol ........................... ter voldoeninge van ..........................soldie (?) ............................ van 1781 van t procuratie ............................ gesonden aan ................................................................ van den betalinge voor alle .............................................................................................A. v. Meerbeek - D. Strommeler > > Zou iemand kunnen meelezen en invullen wat er op de puntjes moet komen te staan ? De tekst vindt U op: > > http://www.gahetna.nl/collectie/index/nt00444/c91f1c5e-c864-11e6-9d8b-00505693001d/view/NT00444_OPVARENDEN/q/zoekterm/cornelis%20mol > > Mede namens Willemine, bij voorbaat dank, -Michel Ball Nou John en Chris petje af hoor ! Ik denk dat Willemine hier erg blij mee is. Reuze bedankt !