Hallo Michaël, Als ik het goed zie geef je de aanvulling [mogen] op wat er in de index van HUA te vinden is. Eerste deel is immers gewoon rechtstreekse kopie daaruit. In de gegeven lezing staat het woordje "mogen" wel. Dank voor je bevestiging van de voornaam van de moeder, heb ik lang op moeten puzzelen en omdat ik nog niets boven water krijg over het gezin Straeter (Strater, van Straten e.d.) in dit geval mijn vraag op controle. Dank, Richard On 24-01-2016 20:56, M. Boers via wrote: > Dag Richard, > > Mijn toevoeging tussen blokhaken: > > Opmerkingen: Attestatie afgegeven om op 23 januari 1701 aan de Meern te > [mogen] trouwen. > Ik ben het eens met een voornaam 'Helena' voor Michiel Straeter's moeder. > > Michaël Boers > >> -----Original Message----- >> From: [email protected] [mailto:gen-benelux- >> [email protected]] On Behalf Of Richard van Schaik via >> Sent: zondag 24 januari 2016 19:21 >> To: [email protected] >> Subject: [GEN-BENELUX] Controle lezing ondertrouw 1701 Utrecht >> >> Hi, >> >> Zou iemand graag mijn lezing kunnen nakijken van met name de voornaam van >> zijn moeder: >> Trouwinschrijving Michiel Straeter en Rebecca Petiet, 23-01-1701 >> Bruidegom: Michiel Straeter >> Bruid: Rebecca Petiet >> Opmerkingen: Attestatie afgegeven om op 23 januari 1701 aan de Meern te >> trouwen. >> Huwelijksdatum: 23-01-1701 >> Datum ondertrouw: 09-01-1701 >> Aktedatum: 23-01-1701 >> Huwelijksplaats: Utrecht >> Akteplaats: Utrecht >> Gezindte: Nederduits-gereformeerd (later Nederlands-hervormd) >> Toegangsnummer: 711 Burgerlijke stand gemeente Utrecht en van de >> voormalige gemeente Zuilen: retroacta doop- trouw- en begraafregisters >> Inventarisnummer: 100 >> Paginanummer: 368 >> >> Michiel Straeter j.m. >> Rebecca Petiet j.d. >> get[uigen] Helena Straeter sijn moeder >> Magdalena Petiet haer moeder [Marge] Den 23-en Jan[uari] 1701 > acte >> gegeven om aen De Meern te mogen trouwen >> >> http://www.hetutrechtsarchief.nl/archiefbank/maisi_proxy.aspx?mivast=39&m >> izig=34&miadt=39&miaet=185&micode=711&minr=32591284&milang=nl&mi >> sort=last_mod%7Cdesc&mizk_alle=Straeter&miview=viewer2 >> Linker blad iets boven het midden. >> >> Akte van De Meern is ook aanwezig maar voegt niets toe (laat zelfs de > getuigen >> weg). De achternamen van beide moeders als gegeven zijn de achternamen van >> hun respectievelijke echtgenoot en (meest >> waarschijnlijk) niet hun eigen. Voor Magdalena is dat iedergeval het geval > want >> haar naam is opgelost uit de gegevens op HUA (Magdalena Peters de Meurs >> stammend uit of vroeger gewoond hebbende te Rhenen). >> >> Bij voorbaat veel dank, >> Richard >> >> -- >> Richard van Schaik >> [email protected] >> http://www.fmavanschaik.nl/ >> The world is one big madhouse and this is main office. >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to GEN-BENELUX- >> [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the >> subject and the body of the message > > -- Richard van Schaik [email protected] http://www.fmavanschaik.nl/ The world is one big madhouse and this is main office.

On 24-01-2016 21:11, Richard van Schaik wrote: > Hallo Michaël, > > Als ik het goed zie geef je de aanvulling [mogen] op wat er in de index > van HUA te vinden is. Eerste deel is immers gewoon rechtstreekse kopie > daaruit. In de gegeven lezing staat het woordje "mogen" wel. Dank voor > je bevestiging van de voornaam van de moeder, heb ik lang op moeten > puzzelen en omdat ik nog niets boven water krijg over het gezin Straeter > (Strater, van Straten e.d.) in dit geval mijn vraag op controle. Er is trouwens nog wel een opmerking te maken over wat in die index staat want huwelijk was niet op 23-1-1701 maar afgegeven attest. Huwelijk te De Meern was 30-1-1701. Groet, Richard -- Richard van Schaik [email protected] http://www.fmavanschaik.nl/ The world is one big madhouse and this is main office.