At 01:00 AM 9/19/08 -0600, you wrote I AM THRILLED TO HEAR FROM YOU. YES I WOULD LIKE TO JOIN YOUR MAILING LIST. DO YOU HAVE ANY BOOKS OR PAMPHLETS ON YOUR PROGRAM. I HAD BEEN SEARCHING MY ANCESTORS FOR THE LAST TEN YEARS AND WOULD BE HAPPY TO JOIN. LORETTA >If you'd like to post a message so everyone on the mailing list receives >it, just send it to: GALICIA@rootsweb.com. It will then be sent on to >everyone on the subscriber list. Please note that the address to post >messages to the list is NOT the same as the address to (un)subscribe. > >Don't forget to edit the subject line to reflect the topic of your reply, >and please remember NOT to include the entire digest when clicking reply! > >* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >There are two sending formats of the digest: plain (inline) text and MIME >(attached messages). If you'd like to switch the format of your digest, >write GALICIA-admin@rootsweb.com to request your digest format be changed. >* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * >List manager: >galicia-admin@rootsweb.com > > >Today's Topics: > > 1. Re: Trischuk/Triczczhuk, Kowalenko/Kovalenko and > Shynkaruk/Shinkaruk (Lisa R.) > 2. Re: Trischuk/Triczczhuk, Kowalenko/Kovalenko and > Shynkaruk/Shinkaruk (Dennis Benarz) > > >---------------------------------------------------------------------- > >Message: 1 >Date: Thu, 18 Sep 2008 17:04:06 -0600 >From: "Lisa R." <lisalemongrass@gmail.com> >Subject: Re: [GALICIA] Trischuk/Triczczhuk, Kowalenko/Kovalenko and > Shynkaruk/Shinkaruk >To: galicia@rootsweb.com >Message-ID: > <946a21df0809181604m406db3deyfa38323f7a1345e9@mail.gmail.com> >Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 > >Hi listers, > >I'm at the LDS library in Salt Lake City and have come up empty >handed. I've gotten some great input so far from you all in the past >and thought I'd try again. > >My Kowalenko / Trischuk / Shynkaruk ancestors are from Targowica, also >seen spelled Torhovytsya, Torhowica, and Torgowica in the >Ivano-Frankivs'k region (so Horodenka) > >They weren't found in: >2039925 Item 2 (additional records item 3)Ksi?gi metrykalne, >1784-1945: Roman Catholic parish registers and transcripts of births, >marriages and deaths for Soroki (Ko?omyja), Galizien, Austria; later >Soroki (Ko?omyja), Stanis?aw?w, Poland; now Soroky, Ivano-Frankivs'k, >Ukraine. Includes: Targowica, Rohynia, Wierzbowiec, S?ob?dka Polna, >etc > >Nor: >2193630 and 2193631 >Metrical books, 1784-1922 Greek Catholic Church. Horodenka > >Is there a nearby parish I should look? (a film reference would be great!) > >If someone lived geographically closer to a church outside their >parish boundaries, would they go there instead? > >Many thanks >Lisa > > > >------------------------------ > >Message: 2 >Date: Fri, 19 Sep 2008 00:28:33 -0500 >From: "Dennis Benarz" <benarz@hotmail.com> >Subject: Re: [GALICIA] Trischuk/Triczczhuk, Kowalenko/Kovalenko and > Shynkaruk/Shinkaruk >To: <galicia@rootsweb.com> >Message-ID: <BAY141-DAV3D90757E47D821AD8535BCF4E0@phx.gbl> >Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; > reply-type=original > >Hi Lisa > >According to the 1900 Austrian Census, Greek Catholics in Targowica near >Horodenka worshipped at Targowica, Roman Catholics at Gwozdziec Miasto, and >Jews at Horodenka. > >The Roman Catholic records for Gwozdziec Parish are found on LDS microfilms >#766211, 2005247, and 2328825. These were filmed at the Polish Archives in >Poznan in 1971 and the archives and library of the Archbishop in Lubaczow in >1995. > >Regarding the Greek Catholic records, I didn't find any specific reference >to Targowica in the LDS online library catalog. Understandably, that creates >a pretty big problem for you if these records have not been microfilmed. Had >the GC church in Targowica been merely a filial church to a nearby GC >parish, then you could check the records of the nearby parish. But, alas, it >appears that Sw. Mikolaja was indeed its own stand-alone parish and kept its >own records. > >If it is of any help, Sw. Mikolaja at Targowica was part of the Greek >Catholic deanery of Horodenka in the 19th Century. > >By the way, in your list of aliases you failed to mention the name >"Targowica Polna" which is the way I found it in the 19th Century "Slownik >Geograficzny Krolewsto Polskiego", Volume 12, page 172. (The 1900 Austrian >census recorded it simply as "Targowica".) > >Cheers and good luck! > >Dennis > > >----- Original Message ----- >From: "Lisa R." <lisalemongrass@gmail.com> >To: <galicia@rootsweb.com> >Sent: Thursday, September 18, 2008 6:04 PM >Subject: Re: [GALICIA] Trischuk/Triczczhuk,Kowalenko/Kovalenko and >Shynkaruk/Shinkaruk > > >Hi listers, > >I'm at the LDS library in Salt Lake City and have come up empty >handed. I've gotten some great input so far from you all in the past >and thought I'd try again. > >My Kowalenko / Trischuk / Shynkaruk ancestors are from Targowica, also >seen spelled Torhovytsya, Torhowica, and Torgowica in the >Ivano-Frankivs'k region (so Horodenka) > >They weren't found in: >2039925 Item 2 (additional records item 3)Ksi?gi metrykalne, >1784-1945: Roman Catholic parish registers and transcripts of births, >marriages and deaths for Soroki (Ko?omyja), Galizien, Austria; later >Soroki (Ko?omyja), Stanis?aw?w, Poland; now Soroky, Ivano-Frankivs'k, >Ukraine. Includes: Targowica, Rohynia, Wierzbowiec, S?ob?dka Polna, >etc > >Nor: >2193630 and 2193631 >Metrical books, 1784-1922 Greek Catholic Church. Horodenka > >Is there a nearby parish I should look? (a film reference would be great!) > >If someone lived geographically closer to a church outside their >parish boundaries, would they go there instead? > >Many thanks >Lisa > >********************************* >Need to contact the list manager? >GALICIA-admin@rootsweb.com > > >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to >GALICIA-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes >in the subject and the body of the message > > > >------------------------------ > > > >End of GALICIA Digest, Vol 2, Issue 86 >**************************************