Maybe these will be of help to someone out there in Fowlerland... Vicky http://looksmart.infoplease.com/ce5/CE023526.html http://ishi.lib.berkeley.edu/history155/translations/mathilde.html http://etext.lib.virginia.edu/journals/EH/EH40/steinh40.html