Hi, Can anyone decipher something for me. It is via SEAX original parish registers that have been digital images and is for TERLING All Saints Church baptism's 1538-1688 and is on Page 115, it is the 3rd entry down the left hand page and starts - Sarah d/o Christopher Fincham ( ? ) baptized y 24th day (month is March 1671) ( ? ) then it says something abt 20th year and then something else I cannot understand. I have a feeling it may say she was 20years old when baptised, but not sure. Help please. Thankyou Linda

Hi Linda I think it reads *March [1761/62] Sarah ye: daughtr: of Christopher Fincham (deceased) was baptized ye: 24th: day circiter 20th: year aetatis suae * circiter = about aetatis suae = of her age Best wishes Ruth On 12 September 2011 11:57, Linda Collie <[email protected]> wrote: > > Hi, Can anyone decipher something for me. It is via SEAX original parish > registers that have been digital images and is for TERLING All Saints Church > baptism's 1538-1688 and is on Page 115, it is the 3rd entry down the left > hand page and starts - Sarah d/o Christopher Fincham ( ? ) baptized y 24th > day (month is March 1671) ( ? ) then it says something abt 20th year and > then something else I cannot understand. I have a feeling it may say she > was 20years old when baptised, but not sure. Help please. > > Thankyou > > Linda > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > Any problems, please contact the List Admin: [email protected] > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message >