Hi everyone, I'm afraid that it's been a couple of months since I last posted an update to the Yorkshire Surnames List Database. It's been a hectic few months in which computer problems had their say. Now, as I sit in my office, looking out at a very hesitant snow flurry (yes, it is freezing in the North of Portugal - but nothing as bad as you are getting in the UK), I am posting the latest update. First, although quite a few subscribers have very kindly informed me of changes to their email addresses, I have had to delete the following entries because of bouncing emails: Sara de Leon (1) saramiome@aol.com David & Edith Nelson (5) denelq04@bigpond.net.au Tom Robertshaw (1) trobertshaw63@cs.com Tommy Allen (2) tallen@edge.net Jean Payton (1) jeanpayton@earthlink.net George Francis (4) george.francis1@virgin.net All the above will have to re-submit their surnames, with their correct addresses. BTW, when updating your email address, do remember to send me both your old as well as your new address so that I can be certain that I have identified each and every one of your submissions. There have been 35 new submissions to the Master Database. Some are new names, others add to the more or long list of different researchers interested in a given surname and they are all worth a special look: ANELAY, ARMITAGE BLAIR, BOTTOMLEY, BRADLEY, BURGIN, BURGON ELLERBY, ELLISON GREENFIELD(2) HIRST JEFFERSON, JONES MAGSON, MARSHALL, MIDDLEBROOK, MOWTHORPE, MURGATROYD OATES RAYNER, RISHWORTH SHAW, SHEFFIELD, SHIRT TINKER, TURTON VICKERS WAITE, WELLS, WHEELHOUSE, WIDDISON, WIDDOWSON WOODWARD, WRAGG Listening to Sky News and hearing that the artic weather might only get worse, especially in the North, I will think of everyone, particularly my friends and relatives in Yorkshire . Keep safe and warm and don't go out - spend that time working on your ancestors! All the best, Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- *MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS* Member of Council for the Portugal Region *AIIC* - International Association of Conference Interpreters m.gorrell@aiic.net http://www.mgorrell.eu Membro da Direcção Nacional do *SNATTI* Sindicato Nacional da Actividade Turística Tradutores e Intérpretes http://www.snatti.org AIIC Mail - A service provided by the International Association of Conference Interpreters --- http://aiic.net