Hi everyone! This latest update includes quite a few changes to entries and to submitters' email addresses. So, if one of your messages bounces check first with the database in case this is a case of an updated address that is different from the one you had from an earlier contact with that individual. If that is not the reason, please let me know, sending the offending address at the same time so that I can identify the offender, to ykssurnames@yahoo.com. Sadly, I have deleted 16 entries from the following individual because his email address was bouncing. Don't let this happen to you! Let me know when you change yours. Paul Barrett (16) paulbarrett20a@tiscali.co.uk A few new surnames were also submitted: BRIGG CHEATHAM, CRAVEN FAWKES GOTT STABLES Happy hunting! Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ AIIC Mail - A service provided by the International Association of Conference Interpreters --- http://aiic.net