HAPPY NEW YEAR! With my warmest wishes for much health, wealth, happiness and lots and lots of success in your genealogical endeavours, for 2011. For the first update of the year, we have two sets of deletions because the submitters' emails bounced. Please, remember to email me with your OLD as well as your new email address, each time you make a change. Send this information to: ykssurnames@yahoo.com. Bernice Garness (4) calladineb@aol.com Anne Blyth (1) ingrid.blyth@xtra.co.nz A few new names, including a contact for one that I have been personally seeking for ages: COUKELL GALE, GLOBE, GLOVER HARDY OUBRIDGE STRINGER THOMPSON WOMERSLEY Best regards to everyone, Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- *MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS* Member of Council for the Portugal Region *AIIC* - International Association of Conference Interpreters www.aiicportugal.pt prt-region-councilmembers@aiic.net<http://prt-region-councilmembers.aiic.net/> *MGG *m.gorrell@aiic.net http://www.mgorrell.eu Membro da Direcção Nacional do *SNATTI* Sindicato Nacional da Actividade Turística Tradutores e Intérpretes http://www.snatti.org AIIC Mail - A service provided by the International Association of Conference Interpreters --- http://aiic.net

Hi Magdalena, I noticed you have WOMERSLEY's listed in your family - can I please ask where they come from as I also have WOMERSLEY's and am finding it difficult to track them they continually get confused with the place Womersley. Do you know if there is any connection between the family and place? I look forward to hearing from you. Cheers Maree Australia A few new names, including a contact for one that I have been personally seeking for ages: COUKELL GALE, GLOBE, GLOVER HARDY OUBRIDGE STRINGER THOMPSON WOMERSLEY Best regards to everyone, Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- *MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS* Member of Council for the Portugal Region *AIIC* - International Association of Conference Interpreters www.aiicportugal.pt prt-region-councilmembers@aiic.net<http://prt-region-councilmembers.aiic.net/> *MGG *m.gorrell@aiic.net http://www.mgorrell.eu Membro da Direcção Nacional do *SNATTI* Sindicato Nacional da Actividade Turística Tradutores e Intérpretes http://www.snatti.org AIIC Mail - A service provided by the International Association of Conference Interpreters --- http://aiic.net Some useful websites - FREECEN - http://www.freecen.org.uk/ FREEBMD - http://freebmd.rootsweb.com/ FREEREG - http://www.freereg.org.uk/ Want to know where a place in Yorkshire is - Try Genuki http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/ ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ENG-YORKSHIRE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message