As part of my research on Wiltshire Osmans I came across a reference in the 1881 census for the Lafford family of Maisey Hampton (not Wiltshire I know!) in which the father and older son were described as Fa La & Private In The North Glost Militia I have checked google but could find no clue as to what Fa La meant. Can anyone throw any light on these abbreviations? Leonie Fretwell [email protected] Burra, South Australia
Hi Leonie, When I'm transcribing for FreeBMD, it is is short form for 'father-in-law'. Is that possible? Regards, Nancy Frey Newcastle, Ontario, CANADA OPC for Ansford & Castle Cary, Somerset Moderator of Yahoo! Catsash Group Moderator of Yahoo! FULFORD_North Devon Group Moderator of Yahoo! DAVIDGE Connections Group ----- Original Message ----- From: "Leonie Fretwell" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Friday, January 02, 2009 9:51 PM Subject: [ENG-WILTSHIRE] Query on Militia > As part of my research on Wiltshire Osmans I came across a reference in > the > 1881 census for the Lafford family of Maisey Hampton (not Wiltshire I > know!) > in which the father and older son were described as Fa La & Private In The > North Glost Militia > > > > I have checked google but could find no clue as to what Fa La meant. Can > anyone throw any light on these abbreviations? > > > > Leonie Fretwell > > [email protected] > > Burra, South Australia > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message
Abbreviation for Father-in-law. Common in census. Warmest regards, Terry Waters-Marsh FreeCEN Country Coordinator for ENGLAND FreeCEN County Coordinator for SOMERSET (1891), WILTSHIRE, BEDFORDSHIRE, BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE, CHESHIRE, DORSET, GLOUCESTERSHIRE, HERTFORDSHIRE, HUNTINGDONSHIRE, OXFORDSHIRE, WARWICKSHIRE, WORCESTERSHIRE. Visit the FreeCEN web site at http://www.freecen.org.uk Somerset web page http://freepages.genealogy.rootswseb.com/~somtcen Wiltshire web page http://www.pope-genealogy.me.uk/nwop.htm Warwickshire web page http://www.hunimex.com/warwick/freecens/1861/index_1861.html Worcestershire web page http://www.hunimex.com/warwick/wo-a-p.html OPC for Avebury, Wiltshire General census information http://www.british-genealogy.com/resources/census/index.htm "To forget one's ancestors is to be a brook without a source, a tree without a root." (Chinese Proverb) -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Leonie Fretwell Sent: Saturday, 3 January 2009 12:51 PM To: [email protected] Subject: [ENG-WILTSHIRE] Query on Militia As part of my research on Wiltshire Osmans I came across a reference in the 1881 census for the Lafford family of Maisey Hampton (not Wiltshire I know!) in which the father and older son were described as Fa La & Private In The North Glost Militia I have checked google but could find no clue as to what Fa La meant. Can anyone throw any light on these abbreviations? Leonie Fretwell [email protected] Burra, South Australia ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message