Ah Scotland, thank you will look in Scotlands people. regards Marg OLeary Port Stephens NSW [email protected] also [email protected] -----Original Message----- From: Christine Benson Sent: Saturday, January 11, 2014 12:01 AM To: [email protected] Subject: Re: [ENG-WESTMORLAND] James Henry HOLMES Kendal Hi again Marg, >From Ancestry William A's baptism :- Name: William Albert Holmes Gender: Male Birth Date: 7 Feb 1858 Christening Date: 7 Mar 1858 Christening Place: Kendal, Westmorland, England Age at Christening: 0 Father's Name: William James Holmes Mother's Name: Margaret There is a tree on Ancestry that says William A is not the son of William James but I think that baptism proves it incorrect. William married Margaret ? and raised a family in Barrow-in-Furness. I cannot find the marriage and wonder if they might have married in Scotland. In 1911 Margaret says she has been married 23 years making the marriage year c 1888. She has had 6 children and one has died. Hope this helps Christine ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thanks for that. Yes, one of the trees would be mine. And I am just compiling it. And thank you I didnt have the baptism/ regards Marg OLeary Port Stephens NSW -----Original Message----- From: Christine Benson Sent: Friday, January 10, 2014 11:19 PM To: [email protected] Subject: Re: [ENG-WESTMORLAND] James Henry HOLMES Kendal Hi Marg, There is a James H Holmes, 21, Pharmaceutical student from Kendal living at 12 Richmond Street, St George, London (Piece: 529 Folio: 24 Page Number: 42) in 1881. That is very probably your James. Have you access to Ancestry? I have corrected the 1871 census on there where the surname was incorrect but the correction would be better with your name against it as these corrections can be followed up to find a distant cousin (and I have had several people contact me on that basis when I have made corrections). His baptism is on Ancestry :- Name: James Henry Holmes Gender: Male Christening Date: 4 Mar 1860 Christening Place: Kendal, Westmorland, England Father's Name: William Holmes Mother's Name: Jane Margaret There are also a couple of trees on there. Of course I have no way of telling how accurate they are. Hope this helps Christine ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Saturday 27 Apr 1844 (p. 2, col. 8 - p. 3, col. 1) A GRETNA-GREEN MATCH.-A charge was made at the Police-office on Wednesday last, before the mayor, S. WHINEREY Esq., against Ellen BELL, niece of Ellen JACKSON, of the Cross Keys public-house, Kirkland, Kendal. The circumstances that came out in evidence are the following: Ellen the younger, who is about 17 years old, had become enamoured of the charms of Aleck GORDON, a gypsey, of the age of 20; and finding no hope of melting the obdurate heart of her aunt, Ellen the elder, by whom she had been brought up, so as to render her propitious to a marriage in due form, resolved upon a flight across the border; and with little delay put her resolution into practice. Ellen the elder becoming alarmed herself, alarmed her friends and kinsmen, and a hot pursuit was commenced-the scouring parties dividing themselves so as to take under observation all the roads leading out of Kendal. Mrs. JACKSON herself took a car, and pursued the Carlisle route, as being that most likely to be taken by a votary of Hymen. She was right. About six miles from that town, she came up with the fugitives, marching with all the haste of love and supple ancles, towards Gretna. By the persuasive powers of force both Ellen and her lover were now induced to return in the car with aunty; and on reaching Kendal, at about two o'clock on Wednesday morning, both were consigned to the tender attentions of police-sergeant HUTCHINSON, who, on searching the disappointed pair, found upon young "Ellen the fair" a sum of about 10s. in cash, and a bonnet, belonging to Ellen senior; while upon GORDON was found a bundle containing a quantity of his inamorata's mingled with some of aunty's, linen and wearing apparel. The twain were accordingly forthwith placed in durance. Mrs. JACKSON refused to prosecute the gypsey; but begged his worship the Mayor to send her neice to gaol until GORDON should have quitted the town. The worthy magistrate refused to be party to such an arrangement; and said that if charged at all, the offenders must be committed for trial for stealing the clothes, &c. This Ellen the elder objected to; and the end was, that after the young "eloped one" had vowed and protested her determination to stick by the gypsey through life, "for better for worse," and the gypsey had confessed a mutual and honour-flame, the case was dismissed.- Kendal Mercury. WORDSWORTH, the Poet Laureate, completed his 74th year on Easter Sunday.

Hi Marg, I typed in her name and, I think, age and parents into Ancestry and got a screen headed by one family tree. To the top right of that tree it says "See more like this". Click that and you get a lot of trees and very often only the first 2 or 3 will be matches. Sometimes you don't get any matches and sometimes lots. If no tree comes up at the top of the screen you can select family trees from the choice list on the left but in that case it is unlikely you will get matches. But hints are something different and have a little green leaf. Needless to say many hints are not the person you are looking for. Does that answer the question? Christine -----Original Message----- From: marg o'leary Sent: Friday, January 10, 2014 7:53 PM To: [email protected] Subject: Re: [ENG-WESTMORLAND] GOTT and HOLMES of Kendall I have ancestry and FTM but I didnt pick up those hints at all, please tell me how to pick up those hints. regards Marg OLeary Port Stephens NSW

Saturday 20 Apr 1844 (p. 3, col. 2-3) INQUESTS BEFORE MR. CARRICK, CORONER.-On the 13th instant, at Sourbrow, in the parish of Hesket, on David ROBINSON, aged three months, son of John ROBINSON, husbandman, who on the preceding morning was found dead in bed. Verdict, "Natural death."-At Scotby, on Saturday last, on Martha McKAY, Widow, aged 39 years. Deceased was a pauper with four children, and during the morning had been engaged in washing for a neighbour who, about nine o'clock, called to see her, when she complained of sickness. She shortly afterwards became very ill, and died in the course of a few minutes. Deceased had been complaining for about a week previously. Mr. ARRAS, surgeon, of Warwick Bridge, attended the inquest, and, after hearing the evidence, gave it as his opinion that deceased had died from disease of the heart. Verdict, "Natural Death."-At Low Ling, Westward, on Tuesday last, on George TINION, son of Edward TINION, husbandman, aged four years, whose death was occasioned by his clothes accidentally taking fire on the 5th of March last, during the temporary absence of his mother. Verdict, "Accidentally Death."-On the 16th instant, at Whinnow, on Eleanor LITTLE, daughter of Grace BROWN, the wife of George BROWN, aged six years. About noon, on the day before, deceased, who appeared in her usual state of health, went out of the house into the garden with a younger brother, who, in about ten minutes returned to his mother, saying his sister was poorly. Mrs. BROWN went into the garden, and found deceased leaning over the side of a wheel-barrow, in a dying state. It appeared that deceased, who was never a healthy child, had, about two months since, by accident, been severely burnt. She had received proper medical attendance, and the wound, though not healed, was in a healthy state. A medical gentleman, who was present at the inquest, gave it as his opinion that the deceased died a natural death from exhaustion. Verdict accordingly. INQUEST.-On Wednesday last, an inquest was held before G. THOMPSON, Esq., coroner, on the body of Mr. Robert GIBSON, aged 63, who was found drowned. Deceased was a farmer in good circumstances, residing at Coopers, near Tebay, in the parish of Orton, Westmoreland, and it is supposed that a nervous affection under which he had laboured for some time, and an apparent lowness of spirits led to the melancholy result. The morning previous to the inquest he left the house about eight o'clock and staying somewhat longer than usual the family became alarmed and went in different directions to search for him, but were unable to find him near one o'clock in the afternoon, when he was discovered lying on his face in a small rivulet running through a field not far from his own house, containing about two feet of water, quite dead.-Verdict "Found drowned." INQUESTS.-An inquest was held at the house of Mr. Jonathan DOUGLAS, the Old Buck Inn, Cockermouth, on Wednesday last, before W. BRAGG, Esq., coroner, on view of the body of Christopher, the son of Mr. Joseph SMITH, brazier, aged three years, who was so much burnt by his clothes catching fire, in the absence of his mother, about a month ago, as to occasion his death on the day preceding the inquest. Verdict-Accidental death.- Another inquest was held on Friday last in Loweswater, on view of the body of Jane, the daughter of Mrs. Sarah GRAHAM, aged three years, who lost her life under the following melancholy circumstances. The child left the house of its grandfather without its hat between four and five o'clock in the afternoon of Tuesday, in company with three other children for the purpose of enjoying their usual evening play. In about an hour the three children returned without the unfortunate object of inquiry, when a diligent search was immediately commenced in all directions, both by several persons in Loweswater and Mockerkin, but until the following morning no trace whatever was obtained of the missing child. On Wednesday, however, it was discovered on the top of a mountain, at the distance of about two miles from home, quite dead. In what way the child attained the summit of the hill on which it had perished remains unknown, as the only route by which it is conjectured the little wanderer could reach its death-bed is next to impassable, and for a child so young as the deceased it is regarded entirely so. After a patient investigation into all the circumstances of the case the jury returned a verdict of "Found dead." MATRIMONIAL HINT.-It may not perhaps be generally known, that parties wishing to be married by banns published in the church, ought to give in their names to the minister (or his clerk) of the church at which the ceremony is intended take place, at least seven days previous to their publication, in order that proper christian name, surname, and place of abode may be ascertained previous to being published. The Bishop of Chester has recently sent circulars to the different ministers in his diocese, requesting them to see that these observances are strictly attended to. There is now a certain form to be filled up, which is to be preserved and kept with the register books, and these forms, when wanted, may be had gratis on application to the minister, or the agent whom he may think proper to appoint for that purpose. SUDDEN DEATH.-One of those painful events which mark so forcibly the brevity of human life, occurred in Newcastle, on Saturday last. Humble LAMB, Esq., of Ryton, an amiable and much respected country gentleman, died of an apopletic [sic] fit whilst proceeding in his carriage from Eldon Square to the residence of Mr. EDGECOMBE, surgeon, Pilgrim Street. Mr. LAMB had not been in good health for some time; but latterly he was considered as recovered-his death was, therefore the more unexpected and distressing to his family and friends. Mr. LAMB was connected with this neighbourhood-being the owner of Kingmoor house, near this city.

Hi Again Marg, There are a number of trees on Elizabeth Ann GOTT. Two have her mother as Margaret STEWARD and two as Margaret THWAITES and several others. The marriage of John appears to be the one on FreeBMD in Apr-Jun 1860 but Margaret is missing from the index. It is possible Margaret was a widow at the time of her marriage to John and that is the reason for two surnames but the trees may be wrong. I suggest you access the trees, can you access them at the library if you don't have Ancestry? Needless to say the facts in them need checking. As far as checking the marriages you have - take the possible spouse names from FreeBMD and then check for each name on the censuses. I don't know if Westmorland parish records are online anywhere. Hope this helps Christine -----Original Message----- From: marg o'leary Sent: Friday, January 10, 2014 2:51 AM To: [email protected] Subject: [ENG-WESTMORLAND] GOTT and HOLMES of Kendall Hi all, New to the list and have couple of brick walls. Elizabeth Ann GOTT m James Henry HOLMES 1883 in Kendal Westmoreland. I will do the Holmes family in a separate email. They migrated to Australia a few years later and had family there from 1888. I have not been able to find their migration as yet, but have info re the Australian family. At this stage I am interested in Elizabeth's family, parents John Gott married to Margaret ?, and their other daughters Margaret 1868, , Isabella 1863 and Lucy Mary 1872. In addition, as far as I can tell Elizabeth's daughter Margaret Emily returned to Kendal and married Robert Turnbull in 1908 (Anc) .I am trying to ascertain who the three sister married for as far as I can see that they might have.. Isabella in 1892, Margaret in 1887 and Lucy Mary in 1900. (BMD) I am wondering if there are any type of parish records that would record the marriages and the spouse name.. Grateful to be directed at resources pelase. regards Marg OLeary Port Stephens NSW ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi Again Marg, Charles Edward is in Wolverhampton in 1891 as a draper's assistant. Piece: 2229 Folio: 65 Page Number: 18 He married Florence Amy PEARMAN in Oct-Dec 1898. There is a tree for her giving her the second name Harriet. They lived in Wolverhampton and had a son Albert. Margaret Elizabeth HOLMES married Robert Henry GLASS in Jul-Sep 1896 in Kendal. In 1911 she is a widow with a daughter Marjorie Elizabeth aged 8. Living with them are mother Margaret and brother Walter. In 1901 she and husband are living in West Hartlepool, Durham. I cannot find her in 1891. Hope this helps Christine

Fri, 10 Jan 2014 15:16:50 http://tapitasoportunidades.com/images/videos.php?xbmpkvha1166wxqc [email protected] Kathy Smith ####################### You are in a twisty little passage of standards, all conflicting.

Don't click on the link in the previous email if you don't want to be infected as well! On Fri, 10 Jan 2014 15:16:50 +0100 "Kathy Smith" <[email protected]> wrote: > > > > > > Fri, 10 Jan 2014 15:16:50 > > [link deleted] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > [email protected] >Kathy Smith > > > ####################### > > >You are in a twisty little passage of standards, all conflicting. > > > > >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi all, The brick wall on the other side. Elizabeth Ann GOTT m James Henry HOLMES 1883 in Kendal Westmoreland. (They migrated to Australia about 1886 but I havent found the ship yet) . I have the Aussie branches of the family. I am looking for James; and more of his parents and siblings. This is the family in 1881, I can find everyone - except James Henry himself, who was certainly a chemist in Australia, so perhaps he is away being trained, he would have been 21 in 1881. Was there somewhere they went to train as a chemist, eg Edinburgh? Or was it an apprenticeship then? Dwelling: 7 Lake Road Census Place: Kendal, Westmorland, England Source: FHL Film 1342257 PRO Ref RG11 Piece 5214 Folio 36 Page 24 Marr Age Sex Birthplace William James HOLMES M 48 M Strickland Kettle, Westmorland, England Rel: Head Occ: Commercial Traveller (Woolen Trade) Margaret HOLMES M 46 F Kendal, Westmorland, England Rel: Wife William A. HOLMES U 23 M Kendal, Westmorland, England Rel: Son Occ: Student Of Medicine Edinburgh University Margaret E. HOLMES U 18 F Kendal, Westmorland, England Rel: Daur Occ: No Occupation Frederick J. HOLMES U 16 M Kendal, Westmorland, England Rel: Son Occ: Grocers Apprentice Charles E. HOLMES 13 M Kendal, Westmorland, England Rel: Son Occ: Scholar Walter R. HOLMES 11 M Kendal, Westmorland, England Rel: Son Occ: Scholar In future census Walter stays at home and looks after his widowed mother, I am unable to find the others. I am trying to find the surname of Margaret the mother, And to track what happened to the children above. Particularly of William A who seems to be studying medicine in Edinburgh, where would I look for him in the future?. I am wondering if they all ended up in Edinburgh. Grateful for any ideas. regards Marg OLeary Port Stephens NSW

Hi all, New to the list and have couple of brick walls. Elizabeth Ann GOTT m James Henry HOLMES 1883 in Kendal Westmoreland. I will do the Holmes family in a separate email. They migrated to Australia a few years later and had family there from 1888. I have not been able to find their migration as yet, but have info re the Australian family. At this stage I am interested in Elizabeth's family, parents John Gott married to Margaret ?, and their other daughters Margaret 1868, , Isabella 1863 and Lucy Mary 1872. In addition, as far as I can tell Elizabeth's daughter Margaret Emily returned to Kendal and married Robert Turnbull in 1908 (Anc) .I am trying to ascertain who the three sister married for as far as I can see that they might have.. Isabella in 1892, Margaret in 1887 and Lucy Mary in 1900. (BMD) I am wondering if there are any type of parish records that would record the marriages and the spouse name.. Grateful to be directed at resources pelase. regards Marg OLeary Port Stephens NSW

Hi again Marg, >From Ancestry William A's baptism :- Name: William Albert Holmes Gender: Male Birth Date: 7 Feb 1858 Christening Date: 7 Mar 1858 Christening Place: Kendal, Westmorland, England Age at Christening: 0 Father's Name: William James Holmes Mother's Name: Margaret There is a tree on Ancestry that says William A is not the son of William James but I think that baptism proves it incorrect. William married Margaret ? and raised a family in Barrow-in-Furness. I cannot find the marriage and wonder if they might have married in Scotland. In 1911 Margaret says she has been married 23 years making the marriage year c 1888. She has had 6 children and one has died. Hope this helps Christine

PETTY SESSIONS SHAP, MONDAY, MAY 18. (Before the REV. W. R. MARKHAM, MAJOR BURN, J. E. HASELL, Esq., REV. S. WHITSIDE, CAPT. MARKHAM and JAMES ATKINSON, Esq. THE BOTTLE - WM. FARRER, labourer, of Morland was fined 2s, 6d, and costs for being drunk and disorderly at Morland, on the 2nd inst. A ROAD CASE - JOHN ROPER, of Keld, Shap, was charged by JOHN WHITE SMITH WINDER, of Talbert, Shap, with so far neglecting his duty in his capacity of surveyor, as to permit a certain road leading from Keld to Talbert and Swinedale to be out of repair. MR. LAMONBY appeared for complainant, who, on being called, said that while he was surveyor he frequently repaired the road, and no objection was ever raised. The money was taken out of the rate, and paid to FRANCIS BURTON. It was repaired every year, and was the usual road for funerals from Talbert to Shap. On the 11th of May the road was impassable. RICHARD LOWS, of Keld, had known the road for 50 years. He also had been surveyor, and had let the repair of this particular road. It was not long since, and the cost came out of the rates. The foot-bridge over the river was done out of the rates, and he and his brother did the stone work. GEO. THOMPSON, RICHARD WINTER, and WM. RAWES gave corroborative evidence, at the close of which the defendant, in reply to the Bench, said it would cost £100 to repair the road. The case was adjourned until the 15th of June. MORE TIME - The following innkeepers were permitted to keep open their houses from eleven till one o'clock on the days mentioned. - THOS. ALLINSON, on Thursday, the 28th inst., on the occasion of a club walk; JOHN LITTLE, on the occasion of his sports on Whit-Monday. ____________________________________________________ SHIRE HALL, APPLEBY. SATURDAY, MAY 16th. (Before WM. HOPES, Esq., and the REV. .THOS. BELLAS.) INFRINGEMENT OF THE HIGHWAY ACT. - JOSEPH HOWARD, of Hale, in the parish of Kirkbythore, was charged on the information of P.C. WM. STAMPER with being the owner of a cow and calf which had been found straying on the highway on the 12th inst. Defendant did not appear, and STAMPER said he had frequently cautioned HOWARD, but he took no notice. His cattle were out continually. Fined 5s. and costs. ASSAULT - MICHAEL FAIRER charged GEO. RICHARDSON with having assaulted him on the 8th inst. The defendant is out-going tenant of a farm at Asby, which the complainant had recently entered upon. The alleged assault arose out of defendant watering some cattle at a pond in a field adjoining the farm-buildings, and complainant charged the latter with knocking him down and ill-using him without just provocation. Defendant retaliated by accusing the other with being the aggressor and attacking him with a "Dyke yether". After hearing a witness on each side, the Bench inflicted a penalty of 10s. DRUNK AND VIOLENT. - A labourer from Durham, whose name did not transpire, was brought up in custody on a charge of being drunk on Friday night last. It appeared from the evidence of P.C. RONEY that he had met the man several times during the evening, and about 11 o'clock he again came up with him in Battlebarrow. He asked him what he was about, why he had not gone to his lodgings; and he replied he had not got any. He was walking with him to the Police Station, when prisoner suddenly turned and threw him down. He got up and handcuffed him and found him lodgings in a cell in the Police Station. The Bench inflicted a penalty of 5s. and costs, or 7 days imprisonment. Prisoner was allowed a week to pay the fine. _____________________________________________________ barb, ontario, canada.

Hi Marg, There is a James H Holmes, 21, Pharmaceutical student from Kendal living at 12 Richmond Street, St George, London (Piece: 529 Folio: 24 Page Number: 42) in 1881. That is very probably your James. Have you access to Ancestry? I have corrected the 1871 census on there where the surname was incorrect but the correction would be better with your name against it as these corrections can be followed up to find a distant cousin (and I have had several people contact me on that basis when I have made corrections). His baptism is on Ancestry :- Name: James Henry Holmes Gender: Male Christening Date: 4 Mar 1860 Christening Place: Kendal, Westmorland, England Father's Name: William Holmes Mother's Name: Jane Margaret There are also a couple of trees on there. Of course I have no way of telling how accurate they are. Hope this helps Christine

PETTY SESSIONS. PENRITH - TUESDAY, MAY 19. (Before J. JAMESON, Esq., REV. J. HEYSHAM, W. HARRISON, Esq., J. THOMPSON, Esq., J. UNSWORTH, Esq., W. PRITT, Esq., HON. AUGUSTUS ERSKIN, J. E. HASELL, Esq., W. PARKER, Esq., T.E.H. DOWSON, Esq., and GEN. BROUGHAM CHARGE OF KILLING THE YOUNG OF SALMON. JOHN SCOTT, tailor, was charged by the police with having on the 9th of May taken and destroyed five of the young of salmon in the river Eamont. P. C. JOS. NELSON said he was a water bailiff, and about five in the afternoon of the above day he was on duty on the banks of the river Eamont, near to Carleton wood, and saw the defendant catch several fish and put them into his creel. He asked defendant if he had had good sport, and he replied that he had had none at all. After allowing him to fish for some time, witness went up and asked him to look into his creel. After a short interval defendant allowed him to do so, and he then found seven fish, five of which were the young of salmon, and the other trout. Witness said to defendant, "Are you aware that you are killing the young of salmon." Defendant replied, "Yes, I am. I have come out to fish, and as I could not catch trout, I have caught these." One of the fish was much younger than the rest, and seeing defendant throw it into the water again, he thought it was a suspicious proceedingn on his part. He then took possession of the brandlings, and also of defendant's rod and line. Defendant: Did you see me catch several fish? - Witness: Yes, sir; I did. - After some further conversation, defendant said that when the policeman charged him with killing of the young of salmon, and pointed one out to him, he told him it was quite evident it was a trout. In any little angling he indulged in, he disliked above all things catching brandlings. He always fished with the minnow, and it was well-known that a brandling could not be caught with such a bait. Before the officer accosted him, he had caught more than a dozen small fish, and thrown them again into the river. The Bench: Why did you not throw the small fish now produced in again ? - Defendant: Because they were not likely to live. The smallest of them all was dead when brought out, in consequence of having struck against a stone. I quite admit having the fish produced in my possession; but I never went out with the intention of taking the young of salmon, as I am always a minnow fisher. The Bench said they could not divest their minds of the impression that defendant knew that some of the fish he had caught were brandlings. The Act of Parliament was very strict in these cases, and they had come to the conclusion of fining defendant 10s., including costs. Defendant paid the money at once, saying, "Gentlemen, I am very much obliged to you." A young lad was fined 5s. including costs for a similar offence. ____________________________________________________ CAUTION TO OWNERS OF DOGS. - C. H. COCKBAINE was summoned for allowing a pointer dog to go at large without being under proper control, contrary to the Act of 1871, the said dog being dangerous. The offence was proved by P. C. FRASER, and INSPECTOR BERTRAM said that complaint had been made that the animal had been hounding sheep belonging to MR. UNSWORTH of The Thorne. P.C. FRASER further added, in order to prove that the dog was ferocious, one morning it had attacked him in Scot-lane, but did not succeed in biting him. Defendant: No, I should think not. It's as quiet as a mouse, and has a mouth as soft as velvet. The Bench said they were satisfied the dog was a dangerous one, and should not be allowed to go at large. They ordered that the animal should be kept under proper control or destroyed; and if this was not complied with, defendant must pay a penalty of 20s. for each day it was allowed to go at large. ____________________________________________________ BLACK LIST. THOMAS JOHNSON, carter, and ROBERT BURRELL, plasterer, were charged with drunk and disorderly conduct in St. Andrew's Place, on the 9th inst. The former was fined 10s. and the latter 5s. and costs. JOHN MORRISON, hawker, was fined 7s. 6d. and costs for being drunk in the Corn Market on the 12th. _____________________________________________________ barb, ontario, canada.

DEATHS. TAIT - In Scotland Road, Penrith, on the 18th inst., MRS. ELIZABETH ANN TAIT, aged 37 years. ION - At the Union Workhouse, Penrith, on the 19th inst., JOHN ION, aged 85 years. DENWOOD - In Princes Street, Penrith, on the 21st inst., WILLIAM JARRATT, eldest son of MR. JACKSON DENWOOD, post messenger, aged 20 years. BROWNRIGG - At Hartsop, Patterdale, on the 17th inst., MARGARET, daughter of JOSEPH and MARY BROWNRIGG, aged 7 years. HETHERINGTON - At Carleton, near Carlisle, on the 17th inst., JOHN RAILTON HETHERINGTON, in his 32nd year. SMITH, At Kirkbythore, on the 17th inst., WILLIAM JOHN, son of JOSEPH CHRISTOPHER SMITH, aged 4 years. STEWARDSON - At Elm Cottage, Penrith, on the 19th inst., MARGARET, infant daughter of MR. THOMAS STEWARDSON. WILKINSON - On the 12th inst., at Murton, Bongate, the wife of EPHRAIM WILKINSON, aged 41 years. WORKMAN - On the 20th inst., at Kirkoswald, CHARLES JOHN, son of MR. JOHN WORKMAN, saddler, aged 1 year and 9 months. WAITING - On the 18th inst., MARY, wife of ROBERT WAITING, of Cliburn, aged 72 years. _____________________________________________________ barb, ontario, canada.

MARRIAGES. METCALFE - LAVERTY - On the 20th inst., at St. Andrew's Church, Penrith, by the REV. S. J. BUTLER, vicar, MR. WILLIAM METCALFE, to MISS SARAH JANE LAVERTY, both of Penrith. PATRICKSON - DOBSON - At St. James's Church, Carlisle, on the 13th inst., by the REV. D. A. DOUDNEY, M.A., MR. NOBLE PATRICKSON, of Penrith, to MISS MARY, only daughter of the late JOSEPH DOBSON, of Park Fold, Carlisle. SINKINSON - CRAGG - At the Catholic Chapel, Kendal, on the 16th inst., by the REV. JAMES GIBSON, M.A., MR. HAMILTON SINKINSON, compositor, late of Penrith, to MARY third daughter of the late MR. THOMAS CRAGG, of Kendal. HUTCHINSON - CARLTON - At the Register Office, Penrith, on the 9th instant, JOHN HUTCHINSON, stone mason, to MISS MARGARET CARLTON, both of Salkeld Dykes. WHITE - STUDHOLME - At the Register Office, Appleby, MR. GEORGE WHITE, railway labourer, to ELIZABETH STUDHOLME, of Colby. _____________________________________________________ barb, ontario, canada.

BIRTHS. DOWSON - At Lattendales, on the 18th instant, the wife of E. H. DOWSON, Esq., of a daughter.

Saturday 20 Apr 1844 (p. 3, col. 6-7) Deaths. In Castle Street, on Tuesday, the 16th instant, Christopher Johnstone SPENCER, upholsterer, aged 55 years,-much and deservedly respected. In Fisher Street, on Thursday morning, the 18th instant, after a protracted illness, which was patiently submitted to, Mary Ann, the wife of Robert BAKER, and daughter of Mr. W. LANGHORNE,-much and deservedly regretted by a large circle of friends and acquaintances. In Rickergate, in this city, on Wednesday, the 17th instant, Mr. Robert RICHARDSON, of the Ship Inn, aged 41. In Rickergate, on the 14th instant, Annie Barbara, only daughter of the late Jos. ALLISON, Esq., Devonshire Terrace, near Carlisle, aged 3 years. In Union Street, on the 17th instant, Mary CARRICK, aged 10 years. In Ritson's Lane, on the 14th instant, William BALMER, aged 24 years; in Willow Holme ion [sic] the same day, James DOWELL, aged 76; in East Tower Street, on the 14th instant, Mr. Thomas SNOWDEN, aged 63. At Burgh, on the morning of the 17th, Miss Mary LAMONBY, at an advanced age. At Bolton-le-Moor, Lancashire, on the 10th inst., William, eldest son of Mr. Richard SEWELL, of this city, aged 38. At Longtown, on Saturday last, Mr. William PORTHOUSE, hair-dresser, aged 69. At Haithwaitelane, near Raughtonhead, on the 13th inst., in child-birth, Frances, wife of Thomas WILLIS, farmer, aged 31 years,-much lamented. At Parton, near Wigton, on the 11th instant, Jane MOORE, aged 19 years. At Warcop, on Sunday last, Mr. John CAMPBELL, aged 56,-much respected. At Penrith, on the 10th inst., Ann, daughter of Mr. Isaac JOHNSON, aged 22 years; on the 11th, Ann, wife of Mr. Thos. LOWTHIAN, draper, aged 39 years. On the 11th inst, of Goldrill House, Newbury, Berkshire, after a lingering illness, which she bore with great christian fortitude and resignation, Ann, second daughter of the late Wm. SISSON, Esq., of Elderbeck, Ullswater. At Skelgill, near Alston, on the 12th instant, Mr. Daniel THOMPSON, aged 47 years. At Brownside, near Alston, on the 16th inst., Ann, widow of the late Mr. Hugh WALTON, of Nest, aged 86. At sea, early in the month of February last, on board the Watkins, of Whitehaven, whilst on her passage from Port Louis to Calcutta, Captain John WHITESIDE, son of the late Mr. WHITESIDE, of Whitehaven. It appears that Captain WHITESIDE had on board about 150 Coolies, amongst whom a fever broke out, by which no fewer than forty-three were numbered with the dead; and Captain W., having caught the infection, also died. The deceased had commanded the Watkins (of which he was part owner) from the time she was launched in the year 1834. In London, on the 6th instant, in the prime of life, Mrs. E. MORGAN, wife of Mr. Charles MORGAN, and daughter of the late Captain J. PENNIMENT, of Whitehaven. At Workington, since our last, Mary Ann, daughter of Mr. James GIBSON, aged 11 weeks; Grace, daughter of Mr. Wm. THOMPSON, aged 2 weeks. At the Ginns, on Monday last, Ann, daughter of Mr. Wm. WILSON, aged 8 years; in College Lane, on Friday last, Mr. William SKINNER, shipwright, aged 48; in Birley Court, on Saturday last, Thomas, son of Mr. Thomas TAGGART, plasterer, aged 4 years. At Sandwith, near Whitehaven, on Sunday week, Mr. John HILTON, aged 70 years. At Dovenby, on Sunday last, at the house of Mr. John TIFFIN (her grandfather), Mary, the eldest daughter of Mr. Humphrey ARCHER, of Bridekirk, aged 23 years. At Cockermouth, on Monday week, Elizabeth, wife of Mr. George FLEMING, dyer, aged 27 years; and at same place, on Friday last, Mrs. Sarah HESLOP, aged 77 years. At Church House, near Calderbridge, on the 11th inst., after a long illness, Ann, wife of Mr. MULCASTER, joiner, and daughter of the late Mr. John MOSSOP, of Church House, in the 23rd year of her age. At Papcastle, near Cockermouth, on Thursday week, Mr. Isaac SANDS, of that place, aged 20 years. At Maryport, on the 11th instant, after a long and painful illness, Sarah, the wife of Mr. John FAWCETT, registrar, aged 59 years. At Maryport, on the 6th, Mr. Charles YOUNG, butcher, aged 47; and on the 10th, Mr. Joseph KIRKBRIDE, aged 57. At Keswich [sic], on Friday last, aged 24 years, after a long and painful illness, Edward Jackson GREENIP, youngest son of the late Mr. John GREENIP, schoolmaster. At Swallow Hurst, near Bootle, on Monday week, Thomas, son of Mr. Henry HODGSON, aged 2 years. At Bombay, on the 22nd February, Captain Charles DENTON, of the Company's Service, son of the late Rev. Isaac DENTON, of Keswick, Cumberland. At Finchley, on the 5th instant, Lieut.-General Anthony SALVIN, late of the county of Durham, in his 86th year.

Saturday 20 Apr 1844 (p. 3, col. 6-7) Births. On Sunday last, in this city, Mrs. HAMILTON, of the Bush Hotel, of a son. Same day, Mrs. HALL, of the Coffee House Hotel, of a son. At 94, St. James's Street, Liverpool, lately, the lady of Mr. ALLINSON, of a son. At Enderby, near Leicester, on the 12th instant, the lady of the Rev. J. P. NEWBY, of a daughter. Marriages. At St. Mary's Church, on the 17th instant, Mr. Richard ROUTLEDGE, of the parish of Bewcastle, to Miss Sarah Bragg SLACK, of the New Grapes Lane, dress maker. At Wetheral, on Thursday morning last, by the Rev. Mr. GIBSON, Mr. John LATIMER to Miss Ann STUBBS. At Layton, on the 9th, Charlotte, fourth daughter of John MASTERMAN, Esq., M.P., to Robert, son of Isaac BRAITHWAITE, Esq., of Kendal. At Harrington, on Tuesday week, Mr. John LONSDALE, of Lowca, near Whitehaven, to Miss Ann SALKELD, of Harrington Mill. At the residence of Mr. Alexander RENWICK, Chillicotte, on Thursday the 5th March, by the Rev. A. CLARKE, of Circleville, the Rev. Thomas WOODROW, pastor of the First Presbyterian Church in that city, formerly of Carlisle, to Mrs. Hariet L. RENWICK, daughter of the late John SCOTT, Esq., of Pickaway County, Ohio. At Bolton-le-Sands, on the 9th inst., by the vicar, the Rev. R. GIBSON, the Rev. George LANCASTER, of Slaidburn, Yorkshire, to Margaret, eldest daughter of the late A. RICHMOND, Esq., of the former place. At Cockermouth, on Saturday last, Mr. William IRWIN, draper, to Miss CARRUTHERS. At Bridekirk, on the 13th instant, Mr. J. MUSGRAVE, of Lorton, to Miss S. ATKINSON, of Broughton. At the Friends Meeting House, Kendal, on the 11th inst., John HARRIS, Esq., of Darlington, civil-engineer, to Mary, second daughter of Isaac WILSON, Esq., Kent Terrace, Kendal. At the Superintendent Registrar's Office, in Kendal, on Wednesday the 10th instant, Mr. John STORY, draper, of Manchester, to Agnes, second daughter of Mr. LINE, grocer, Kendal. At Ambleside, on Monday last, Mr. John PATTINSON, of Patterdale, to Miss Mary HARRISON, of Ambleside. At Newton, on the 11th inst., by the Rev. R. PEARSON, Mr. S. WILLIAMSON, of Sheffield, draper, to Ann, only daughter of Mr. John BELL, of the former place. At St. George's Church, Dublin, on the 10th inst., W. W. CARUS WILSON, Esq., jun., of Casterton Hall, to Mary Letablere, daughter of Edward LITTON, Esq., Master in Chancery, and late M.P. for Coleraine. At St. Sepulchres, London, on Tuesday, the 9th inst., by the Rev. Geo. TAYLOR, Captain STEELE, of the barque Champion, of Whitehaven, to Miss Isabella WARRE, of Kingston Place.