Good evening all, A wonderful update of the list as there is not a single deletion because of bouncing emails! Lots of changes to existing emails, so if one of your old contacts bounces, check the Master Index first as that person may have changed his/her email address. Just a few new submissions: BOTTOMLEY DONKERSLEY TARBISON, TARBURTON/TARBOT(T)ON/TARBOTSON, TURBYSON All the best to everyone, Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For all communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to:*ykssurnames@yahoo.com <mailto:ykssurnames@yahoo.com> NOT *to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ AIIC.MAIL - A service of the International Association of Conference Interpreters to Members --- http://www.aiic.net