Hi everyone, I hope that everyone had a wonderful Easter Holiday. Here is the latest update for the Yorkshire Surnames List: Names of submitters whose emails have bounced and, consequently, whose submissions have all been deleted (number given in brackets). Please, everyone. Do remember to let me know when you change your email address, I'll be happy to do so. Just send me both your old and your new email address and I'll do the rest. No need to send me a list of surnames. Simon Thornhill (1) simon@thornhills.demon.co.uk LaRae Free Kerr (19) Kerrworks@infowest.com Ian Parry (1) parry@tesco.net Margaret Chamberlain (5) chambo@waingroves15.fsnet.co.uk This update also, 8 new surname submissions: BARNARD, BRAMALL, BUTTERICK EARNSHAW KEEFE, KILNER SCHOFIELD WOOLER To see who has submitted these and other surnames, please go to the URL given below with my signature. Happy hunting! Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS Member of Council for the Portugal Region AIIC - International Association of Conference Interpreters m.gorrell@aiic.net http://www.mgorrell.eu Membro da Direcção do SNATTI Sindicato Nacional de Actividade Turística Tradutores e Intérpretes http://www.snatti.org