Hi everyone, Here is the latest update of the YKS Surnames List database. I am afraid that I have had to delete an awful lot of surname submissions because the accompanying email addresses bounced. If your surnames are the ones that I deleted, I am afraid that you will have to resubmit each and every one. Please, remember to inform me whenever you change your email address. Send me both your old and your new address, in the body of the text, and I'll do the rest. I don't need a list of surnames as my search is based on the email address. One submitter whose surnames I deleted had an email that was unaccessible for more than one month, without changing. Many thanks to my email police! Submitters whose entries were deleted (the number of surnames is in brackets): Gina Wheeler (1) wheeler@scads.com.au Harry Murgatroyd (1) Harry.2lf@btinternet.com Cecil V Hill (2) tercec@ledanet.com.au M. Adamson (2) Meg@khunmegs.demon.co.uk Carol Lumb (6) klumb@tesco.net Mike Fawcett (4) ken@mike13.fsnet.co.uk Jane Carmichael (1) jcarmichael@optusnet.com.au Frank Heeley (20) fheeley_ca@hotmail.com Brian Wilkinson (1) brianwilkinson@oakcottage.worldonline.co.uk The following new surname submissions were received: BOYES, BRECKON CUNNINGHAM EARLE, ELDERS, EVANS GRATELY HIGHMORE/HEIGHMORE/HIGHMOOR JOHNSON LANTTHROPPE ORWYNNE/ORWIN SPEIGHT, SUFFILL WITTON Best wishes to all, Magdalena ___________________________________________________ Magdalena Gorrell Guimaraens List Administrator PLEASE NOTE: - For *all *communications regarding the YKS Surnames List, please address emails to: *ykssurnames@yahoo.com not* to the address from which this update is posted. Thank you. - For the Index to surnames on the YKS Surnames database and for instructions on how to submit surnames, go to: http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/YKSlist/ -- MAGDALENA GORRELL GUIMARAENS Member of Council for the Portugal Region AIIC - International Association of Conference Interpreters m.gorrell@aiic.net http://www.mgorrell.eu Membro da Direcção do SNATTI Sindicato Nacional de Actividade Turística, Tradutores e Intérpretes http://www.snatti.org