Thanks for this. I had already come cross Sandra and have e-mailed her with an enquiry so I hope she may be able to help. Any info. you have in your records would be much appreciated though. Thanks again. Jane Jones ----- Original Message ----- From: "Andrew Sefton" <andy@andysefton.fsnet.co.uk> To: <ENG-NORTH-YORKS-L@rootsweb.com> Sent: Sunday, April 06, 2003 5:27 PM Subject: RE: [N'Yorks] RE Farndale/Gillamoor churchyards > I do not have Gillamoor monumental inscriptions, but I have just been sent > an email from a lady who has just transcribed them. Here is her email > address if you wanted to contact her. She might be able to help with > Kirbymoorside churchyard as well. > > sandra@staithes.demon.co.uk > > I am sure I have come across the Coverdale before and I recolect seeing the > name in old Fadmoor/Gillamoor records at North Yorkshire County Record > Offices in Northallerton. I will have a look in my records and let you know. > > Thanks for your email. > > Andy Sefton > > -----Original Message----- > From: Jane Jones [mailto:jane.e.jones@btinternet.com] > Sent: 06 April 2003 14:41 > To: ENG-NORTH-YORKS-L@rootsweb.com > Subject: Re: [N'Yorks] RE Farndale/Gillamoor churchyards > > > Dear Sandra, > > I just found this e-mail on the list. Please forgive me for contacting you > directly - I'm not yet sure of the protocol of the list as I have only just > subscribed. > > I notice you are transcribing gravestones from the Kirbymoorside area and > wondered whether you provide this service for anybody i.e. would you be able > to look up some details on my family? I'm not sure if you do this out of > the goodness of your heart or you require payment and if so, I am willing to > pay you for your services. I have been tracing part of my family tree in > Kirbymoorside but now that I have relocated to Glasgow because of my > husband's job my activities in North Yorkshire are slightly limited!!! > > I am tracing a part of the Coverdale family who were in Kirbymoorside in the > 18th and 19th century. I start with William Coverdale (born July 1800 and > married to Ann Hugill in Jan 1827). I believe they lived at Bog Hall (Hole?) > and were yeoman farmers. They had multitudinous children (10 at least - > makes you shudder doesn't it?- I have 2 and that's plenty!) and their eldest > daughter Elizabeth was my great great great grandmother. She moved away and > is probably not buried in Kirbymoorside but some of her siblings might be. > Their names were Job, Jane Elizabeth, Hannah, Henry, John, William, Ann, > Anne (so presumably one of the Ann's died in infancy) and Mary. Again, I > presume that some of the girls wouldn't have been buried with that surname. > > I'd be delighted to get any information on William and Ann Coverdale and any > other Coverdales mentioned in the graveyards - there were many of them and > each generation seemed to have the same names! Dates of deaths and > relationships would be very helpful in sorting out the Coverdale mystery I > have before me! > > I guess you are probably inundated with requests of this nautre and I > wouldn't like you to go to lots of trouble of my behalf. However, if you > are willing to help I would be very grateful for any information you are > able to give me. > > Many thanks. > > Regards, > Jane Jones > > ----- Original Message ----- > From: "Sandra Wilson" <sandra@staithes.demon.co.uk> > To: <ENG-NORTH-YORKS-L@rootsweb.com> > Sent: Sunday, April 06, 2003 11:47 AM > Subject: [N'Yorks] RE Farndale/Gillamoor churchyards > > > > Andy Sefton - I don't have your e-mail address so I will reply through > > the list > > > > sorry for the delay in getting back to you. I have now transcribed all > > of the stones at Gillamoor and will be putting it on my web site and the > > Kirkbymoorside town web site. Then I will start on St Gregory's Minster > > at Kirkdale and others around Kirkbymoorside. I have been given an index > > of Kirkbymoorside churchyard but I have to link that to the actual > > inscriptions and then put that on too.I can do look ups of people names > > and dates in the meantime. Farndale has apparently already been done and > > is held by Cleveland FHS. This could become my life's work but I must > > admit I enjoy it! > > I will post details to the lists when they are ready. > > Anyway-this is what I have for you > > Hope it is of use > > Happy hunting > > Sandra > > > > Gillamoor Curchyard > > > > MARY relict of JOHN SHEPHERD of Helmsley died January 8 1889 aged 80 > > ................................ > > JOHN SHEPHERD of Gillimoor (sic) Mill died May 14 1869 aged 51 > > Also JOSEPH SHEPHERD brother of the above died 19 May 1869 aged 50 > > ................................ > > JOHN ATKINSON SHEPHERD, The Lodge, Sinnington, died Nov 15 1912 aged 53 > > > > > > ==== ENG-NORTH-YORKS Mailing List ==== > > Have you visited the *NEW* RootsWeb/Ancestry Message Boards yet? Take a > > tour soon & learn how time-saving those "Gateway" messages are compared > > to trying to find the *new* ones on your own. > > > > ============================== > > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, > go to: > > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > > > ==== ENG-NORTH-YORKS Mailing List ==== > ROLL CALLS? Not permitted unless instituted by the List Admin. But post > your interests and areas of search often. New members join every day. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go > to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > > > ==== ENG-NORTH-YORKS Mailing List ==== > This List is dedicated to the North Riding, Yorkshire, England! If you > have a problem, question, need direction or to report a virus, please > contact Kathleen off-list at Administration@KathleensKorner.net. Thanks. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >