Treh vor . Accent on the first syllable, long o in vor. Of course it could sound like Taylor, but what is the context? Transposed to what document?U.S. Customs, like Customs in most countries, traffic in paper. The names on the paper are spelled per the documents submitted. (visas, passports, ships manifests) Nether Customs nor Immigration change the name due to lack of knowledge about the language. ---------- Original Message ---------- From: "Janice Edwards" <[email protected]> To: <[email protected]> Subject: [ENG-LIV] The surname of "Trevor" Date: Fri, 29 Jun 2012 20:56:31 -0400 Can someone in Liverpool on this list give me a pronunciation of the above surname? Would it appear reasonable that when going through Customs it might have been transposed into "Taylor" from its pronunciation by a person of Welsh heritage and a US customs agent writing what they thought they heard? Thanks. Janice ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Admin Message - List guidelines: http://freespace.virgin.net/genealogical.collections/AdminMessage.htm The list admin can be contacted at [email protected] ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ____________________________________________________________ 53 Year Old Mom Looks 33 The Stunning Results of Her Wrinkle Trick Has Botox Doctors Worried http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3131/4fee8cd914c86cd96a11st54duc