There is a Penrith Street in Toxteth Park. It is in the 1908 Edwardian map book and is a very small street off Windsor Street near Upper Stanhope Street. Could this be what you are looking for? Pippa