Have you tried entering the Latin on google translate? Sent via BlackBerry® from BT -----Original Message----- From: Dan Billington <danny@billingtonuk.com> Date: Wed, 14 Dec 2011 19:12:29 To: <ENG-LINCSGEN@rootsweb.com> Subject: [LIN] St Andrews Heckington Dear Listers Close to the Altar  in St Andrew's Heckington are a serious of memorials to members of the Taylor family. Right in the middle and under the carpet that has carried many a happy Heckington bride to her destiny  is the only one of the series that is in Latin. The last time I was there, I lifted the carpet and photographed the memorial.  300 years or so of axminster and farmers clogs meant the letter had faded and the image I returned with was poor. Finally ( a year on) I managed to get the image cleaned and now it is legible, but still in Latin. Does anyone know if a transcript of that particular memorial in William English exists ? I think the name on the MI is Guliemus Taylor ( William Taylor) died  7 April 1720 (septem   Die Aprilis Anno 1720) Many thanks Dan (This email, and any attachments, contains proprietary information some or all of which may be confidential and legally privileged. It is for the intended recipient only. If an addressing or transmission error has misdirected this email, please notify the author by replying to this email and then delete the message and any attachments from your system. If you are not the intended recipient you must not use, disclose, distribute, copy or print this email. In view of the provisions of the Human Rights Act 1998 the Directors do not monitor all the firm's outgoing emails. The Directors accepts no liability for the contents of emails unconnected with the affairs of the firm or its clients. Although this email and any attachments have been scanned for viruses, the success of scanning products is not guaranteed. The recipient (s) should therefore carry out any checks that they believe to be appropriate in this respect.)   ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to ENG-LINCSGEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message