Thanks Valerie, I feel sure that may help me to be able to move back in time David's letter spoke of Latin, how's your Latin? Bob. -------Original Message------- From: ENG-LAN-LEIGH-L@rootsweb.com Date: 01 December 2003 12:11:16 To: ENG-LAN-LEIGH-L@rootsweb.com Subject: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] - Calland Bob, I will check the burials for Betty d. of Thomas Calland of Halliwell 24 Apr 1740 in Bolton Archives. Valerie ----- Original Message ----- From: David Wilkinson <david@nrdav.freeserve.co.uk> To: <ENG-LAN-LEIGH-L@rootsweb.com> Sent: Monday, December 01, 2003 1:55 AM Subject: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] Elusive Ancestors > Hi Bob > > There are definitely two marriages of Thomas Calland at St Mary, Deane. They > are, as you say, to Elizabeth Seddon on 7 Oct 1731 and to Alice Mitchel > (sic) of Bolton on 5 Nov 1740. The second one does not say that either was a > widow(er). There could, of course, be more than one Thomas Calland. > > There is no baptism for Thomas Calland at Deane (up to 1750) although there > are several other Calland baptisms which I list: > > Early entries in Latin: > > Alicia fa. Johannis Calland de Heaton 13 Mar 1714 > Rachel fa. Johanis Calland de Halliwell 27 Mar 1724 > Johes f. Thomae Calland de Rumworth 02 Apr 1732 > > Later entries in English: > > Alice d. of Thos Calland of Heaton 29 Sep 1737 > Jane d. of John Calland of Farnworth 24 Nov 1737 > Betty d. of Thomas Calland of Halliwell 24 Apr 1740 > Betty d. of Thomas Calland, Halliwell 04 Jul 1742 (presumably the first one > died but I don't have the burials) > > All these are from the LPRS transcript. Hope they help. > > David in Hertford, England > > > > ==== ENG-LAN-LEIGH Mailing List ==== Our list covers the following towns: Leigh (inc. Pennington, Westleigh & Bedford), Atherton, Tyldesley, Astley, Lowton, Golborne, Hindley, Abram, Howe Bridge, Culcheth and Glazebury. Make sure your family members join our list. This list is only as good as its members - please contribute regularly ============================== To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 .

About as good as yours, Bob! Valerie ----- Original Message ----- From: robert.howard403 <robert.howard403@ntlworld.com> To: <ENG-LAN-LEIGH-L@rootsweb.com> Sent: Monday, December 01, 2003 1:31 PM Subject: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] Re: [(ENG-LEIGH)] - Calland > Thanks Valerie, I feel sure that may help me to be able to move back in time > David's letter spoke of Latin, how's your Latin? Bob. > > > > > > > > > > > > > ==== ENG-LAN-LEIGH Mailing List ==== > Our list covers the following towns: Leigh (inc. Pennington, Westleigh & > Bedford), Atherton, Tyldesley, Astley, Lowton, Golborne, Hindley, Abram, > Howe Bridge, Culcheth and Glazebury. Make sure your family members join our > list. This list is only as good as its members - please contribute regularly > > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go > to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 > > . > > > ==== ENG-LAN-LEIGH Mailing List ==== > Our list covers the following towns: Leigh (inc. Pennington, Westleigh & Bedford), Atherton, Tyldesley, Astley, Lowton, Golborne, Hindley, Abram, Howe Bridge, Culcheth and Glazebury. Make sure your family members join our list. This list is only as good as its members - please contribute regularly. > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=1237 >