My two cents worth: They were separated but she did not want that fact known because of religion, respectability; whatever her reason. Saying her husband was a seaman would explain why he was not in the house at the time. Cynthia Warn New York