Hi all, I am publicising this message as requested. Dai List Admin -------- Original Message -------- Dear Mr Bevan, I have received a suggestion from Mrs Joy Fuller that I contact you to inform you of the above in the hope that you might broadcast the information to your web users. The opening hours are as listed below. In addition, we shall be closing the office completely from the autumn to undertake the physical relocation of the archives and entire office furniture. This date has not been finalised yet, but it is hoped that it will be from mid September 2012. During this time access to the collections will not be possible. We hope to re-open in the new building in January 2013. We shall endeavour to keep the public informed of changes to opening hours via our web site and people are encouraged to check the site regularly for information updates and progress reports. Our web site address is: [1]www.pembrokeshire.gov.uk/archives Many thanks Claire Orr (Miss) County Archivist IMPORTANT NOTICE: Temporary Changes to Opening Times In 2012, the Pembrokeshire Record Office will be moving to new premises. In order to allow for a smooth transition to the new office, it has been necessary to reduce our opening hours. Therefore, from the week commencing 11th June 2012 our opening hours will be: Monday & Tuesday: 9.00am - 4.45pm Friday: 9.00am - 4.15pm RHYBUDD PWYSIG: Newid Dros Dro yn yr Oriau Agor Yn 2012, bydd Archifdy Sir Benfro yn symud i adeilad newydd. O ganlyniad, mae’r oriau agor wedi eu newid er mwyn rhoi digon o amser i’r gweithwyr baratoi’r swyddfa ar gyfer symud. Felly, o’r wythnos sy’n dechrau’r 11^eg Mehefin 2012 ymlaen, dyma fydd ein Horiau Agor: Dydd Llun a Dydd Mawrth: 9.00am - 4.45pm Dydd Gwener: 9.00am - 4.15pm **************************************************************************** ********************************** This document should only be read by those persons to whom it is addressed, and be used by them for its intended purpose; and must not otherwise be reproduced, copied, disseminated, disclosed, modified, distributed, published or actioned. If you have received this email in error, please notify us immediately by telephone on 01437 764551 and delete it from your computer immediately. This email address must not be passed on to any third party nor be used for any other purpose. Pembrokeshire County Council Website - [2]http://www.pembrokeshire.gov.uk Please Note: Incoming and outgoing e-mail messages are routinely monitored for compliance with our IT Security, and Email/Internet Policy. This signature also confirms that this email message has been swept for the presence of computer viruses and malicious code. **************************************************************************** *********************************** Dim ond y sawl y mae'r ddogfen hon wedi'i chyfeirio atynt ddylai ei darllen, a'i defnyddio ganddynt ar gyfer ei dibenion bwriadedig; ac ni ddylid fel arall ei hatgynhyrchu, copio, lledaenu, datgelu, addasu, dosbarthu, cyhoeddi na'i rhoi ar waith chwaith. Os ydych chi wedi derbyn yr e-bost hwn trwy gamgymeriad, byddwch cystal a rhoi gwybod i ni ar unwaith trwy ffonio 01437 764551 a'i ddileu oddi ar eich cyfrifiadur ar unwaith. Ni ddylid rhoi'r cyfeiriad e-bost i unrhyw drydydd parti na'i ddefnyddio ar gyfer unrhyw ddiben arall chwaith. Gwefan Cyngor Sir Penfro - [3]http://www.pembrokeshire.gov.uk Sylwer: Mae negeseuon e-bost sy’n cael eu hanfon a’u derbyn yn cael eu monitro’n rheolaidd ar gyfer cydymffurfio â’n Diogelwch TG, a’n Polisi E-bost/Rhyngrwyd. Mae'r llofnod hwn hefyd yn cadarnhau bod y neges e-bost hon wedi cael ei harchwilio am fodolaeth firysau cyfrifiadurol a chod maleisus. **************************************************************************** *********************************** References 1. http://www.pembrokeshire.gov.uk/archives 2. http://www.pembrokeshire.gov.uk/ 3. http://www.pembrokeshire.gov.uk/