On 2/4/12 23:21, "Megan Roberts" <[email protected]> wrote: > I would really appreciate if some kind soul could try and decipher the places > of birth for David and Martha William in the 1851 census. >   > They are living in Llandeloy and the references are piece 2479 folio 58 page > 13.  Ancestry has his as "Troshert" and hers as "Dyna" and FMP have Teesport > and Dynn.  I have looked myself, but I can't decipher it. >   > Many thanks > Megan Hello Megan The DFHS transcription on its microfiche has "?" and "Dinas" respectively. Without seeing the original I would hazard a guess at "Treopert" which is Welsh for the parish of Granston which is on the other side of Mathry parish from Llandeloy. Gerry Lewis

Thanks to all those who replied.  I think that the suggest are correct, particularly as the William(s) originated from Mathry.   Megan ________________________________ From: Gerry Lewis <[email protected]> To: Dyfed List <[email protected]> Sent: Tuesday, 3 April 2012, 13:44 Subject: Re: [Dyfed] Help with reading census On 2/4/12 23:21, "Megan Roberts" <[email protected]> wrote: > I would really appreciate if some kind soul could try and decipher the places > of birth for David and Martha William in the 1851 census. >   > They are living in Llandeloy and the references are piece 2479 folio 58 page > 13.  Ancestry has his as "Troshert" and hers as "Dyna" and FMP have Teesport > and Dynn.  I have looked myself, but I can't decipher it. >   > Many thanks > Megan Hello Megan The DFHS transcription on its microfiche has "?" and "Dinas" respectively. Without seeing the original I would hazard a guess at "Treopert" which is Welsh for the parish of Granston which is on the other side of Mathry parish from Llandeloy. Gerry Lewis ================================ Dyfed list http://home.clara.net/daibevan/DyfedML.html ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message