I'm glad you could find something useful, Lea. Hopefully we we all find more if they progress to local papers like the Cardigan Advertiser , Narberth weekly news etc. Sorry, but not being a Welsh speaker, I can't help you with the translation. Dai On 13/02/2014 02:35, LeaMarie Robertson wrote: > Dai - > > I want to thank you for the fantastic information and links you shared with > us on the free access to new editions of Welsh Newspapers Online. I spent > an entire night (didn't sleep a wink) searching through newspapers and > found some great information including a 4 page typewritten individually > spaced biography of my 3rd great grandfather George MORGAN. Unfortunately > it was all in Welsh. Fortunately there is always google translate. > Unfortunately we all know the limits of google translate. I was able to > get the basic idea, but would like to have it translated more completely. > It is lengthy so I'm assuming that my best option would be to hire someone > say from the Narberth Museum to translate it for me? I am also a member of > the DYFD Family History Society. > > What I have so far learned that I didn't already know are two things, > > 1) that my GGG grandfather and my GGG grandmother (George MORGAN b. <1800 > Cilymaenllwyd and Elizabeth WILLIAMS b. 1805 <Cilymaenllwyd) both attended > Rhydwilym Chapel. > > 2) That George MORGAN was the oldest of 6 children, 5 boys and a girl. I > only have record of 4 children. So I learned that there is more that I > don't know! > > Thank you again Dai for all you do and to all the other listers for all the > information and support you share on this great site. > > Lea > >