Good day all - While searching on-line for some Obrey ancestors, I came across some land lease information on-line. Some of it is in Welsh, and I cannot find the words or phrases in my Welsh dictionary. Could someone help? Here are the phrases: MORTGAGE OF LEASE (for a term of 21 years) of moiety or one half of messuage t'ment and lands formerly called Burches or Burges Tenement, afterwards called Tyddin Burches or Tyddin Burges or Obry but commonly called Tyan Ardd Ynghal Obry, Cae bach dulcen y ty, Y Fron Obry Nesar Lon, Y Fron nesa i Gunmals, y wain nesa i Ginnmals and Y Wain Obrey, pa. Llanbeulan.. CONSENT ADD AUTHORIZATION of assignment of lease for the remainder of a term of 21 years of a moiety of messuage, t'ment and lands formerly called Burches or Burches tenement, afterwards called Ty ar Ardd ynghae Obrey, Cae bach dalcen y ty, Y Fron Obrey nesa'r Lon, Y Fron nesa i Gemmaes, Y Waen nesa i Gemmaes, and Y Wern Obrey, pa. Llanbeulan. LEASE for the remainder of a term of 21 years of moiety or one half of messuage, t'ment and lands, formerly called Burches or Burches Tenement, afterwards called Tydden Burches or Tydden Burges or, but commonly called by the names of Ty ar Ardd Ynghal Obry, cae bach dalcen y ty, Y fron Obry nesar Lon, Y Tron nesar, Gemmaes, Y liain nesa i Gemmaes and Y Waen Obry (rent: 3/4d. p.a., besides 2 good geese at Christmas, 2 good capons at Easter and 1 wether or 51- at the feast of St. Bartholomew. Any assistance greatly appreciated. Lynne in Tucson