Of course Pat it was you on this list (not on the Glamorgan list) that clarified the same issue for me a few weeks ago! When I wrote my reply to Alison in the early hours of this morning, my fuddled brain somehow transferred you and our previous correspondence to the Glamorgan list! My apologies! Thankfuly you have written a succinct and much clearer explanation to Alison than mine. A Happy New Year and very best wishes to all. Moni 2010/1/4 pat <pat@pcubed.demon.co.uk>: > Hello > > This situation came up a short while ago. > > The Eleven GM is the number o the correction in the record book and the > GM is the initials of George Morgan the Registrar. > > The correction is in the date column changing the words Twenty ninth to > figures 29th. > > > According to the law under the registrations' Acts if an error   was > made before the entry had been completed by the registrar's signature > then the mistake was crossed through and the correction numbered by the > error  and written and initialled e.g. eleven GM in this case by the > side. > The numbering started at one for each register - so in this case this > must have been the eleventh error in this register. > Looking again at the certificate  next to the part in error is 11. > > Cheers > > Pat > > > > The rules also say the error must be underlined but as the two names are > on the ruled lines on the certificate then that presumably suffices. > > > > In message <8CC5AF645587964-5C3C-11BA4@webmail-m099.sysops.aol.com>, > cardi2@aol.com writes >> >> Hi: >> >>Thanks for supplying a copy of the death certificate.  I did not know that >>Carmarthen had a prison in 1894. >> >>Re the writing at the far right of the certificate - it looks like somebody's >>name and initials.  I don't think it has anything to do with the actual >>certificate.  Actually I read the GM as an EM. >> >>Annie >> >> >>Attached Message >> >> >> >>From: >> >>Alison Bryan <alison.bryan@gmail.com> >> >> >> >>To: >> >>Dyfed List <dyfed@rootsweb.com> >> >> >> >>Subject: >> >>[Dyfed] Death certificate query >> >> >> >>Date: >> >>Sat, 2 Jan 2010 21:02:55 +0000 >> >> >> >> >>Dear all >> >>A death certificate arrived this morning.  You can see it here: >>http://www.llwynonn.eclipse.co.uk/borth/Thomas%20Richards%20death%201894.jpg >> >>Thomas Richards (cert above) murdered his sister in law, Mary Davies >>of Borth, and was subsequently hanged.  Mary Davies is supposed to be >>a blood relative of mine.  I have various newspaper reports and this >>is even in a couple of books.  However, I've yet to prove the link to >>my family (and what I'm currently working on). >> >>What I wanted to ask .... the death certificate, the very right, >>outside the column for signature for registrar .... there is (what >>looks like) "Elevin GM".  Could anyone cast a light on what this may >>be? >> >>Thanks, Alison >>