Dear Howard, What a great site Yvette's site seems to be! Thanks so much for posting this. Elsie Wilson At 01:48 PM 4/21/2007 -0700, you wrote: >Hi all, > >Here is a site which gives English translations of many of the words >used on Dutch websites, eg. those that do searches. See especially >the Search Forms link at the bottom. > >http://www.dutchgenealogy.nl/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=48&Itemid=71 > >One word I didn't see is getuige, which means witness. > >You might need these words here: >http://gemeentearchief.amsterdam.nl/archieven/genealogie/doopregisters/zoek/index.nl.html >(Amsterdam baptisms) > >Or, on other sites found here: >http://geneaknowhow.net/digi/resources.html > > >I learned of Yvette's site from this blog: >http://dutch-roots.blogspot.com/ > >Regards, >Howard >hswain@ix.netcom.com Elsie H. Wilson 5620 Harris Cir. Fitchburg, WI 53575 (608) 835-6791 ehwilson@charter.net