Hi Im thinking this is them- poor translation maybe 1851 Method Ainsworth Age: 38 Estimated birth year: abt 1813 Relation: Head Spouse's name: Mary Gender: Male Where born: Newbottle, Northumberland, England Civil parish: Ford Ecclesiastical parish: Hylton County/Island: Durham Country: England Registration district: Sunderland Sub-registration district: North Bishop Wearmouth ED, institution, or vessel: 1b Neighbors: View others on page Household schedule number: 11 Household Members: Name Age Elizh Ainsworth 4 Mo Emma Ainsworth 2 Harriet T Ainsworth 8 Mary Ainsworth 36 Mary Ann Ainsworth 12 Mary Jane Ainsworth 4 Method Ainsworth 38 Sarah Ainsworth 13 Thomas Procter 18 Heres 1861 which is a bit better. Margaret J Ainsworth Age:15 Estimated birth year:abt 1846 Relation:Daughter Father's name:Michael Gender:Female Where born:South Hylton, Durham, England Civil parish:Ford Ecclesiastical parish:South Hylton County/Island:Durham Country:England Street address: Occupation: Condition as to marriage:View image Registration district:Sunderland Sub-registration district:North Bishop Wearmouth ED, institution, or vessel:14 Neighbors:View others on page Household schedule number:32 Household Members:NameAge Abigal Ainsworth4 Emma B Ainsworth12 Harriet Ainsworth18 Margaret J Ainsworth15 Mary Ann Ainsworth22 Michael Ainsworth48 Sarah Ainsworth23 Carol
The child's name is actually down as Margt Jane Ainsworth on the image, ie Margaret has been abbreviated. The transcription below has made this into Mary. Durhamrecords has expanded the name to Margaret. Cheers and happy New Year, Ian Carolgriff@aol.com wrote: > Hi > > Im thinking this is them- poor translation maybe > 1851 > > Method Ainsworth > Age: 38 > Estimated birth year: abt 1813 > Relation: Head > Spouse's name: Mary > Gender: Male > Where born: Newbottle, Northumberland, England > > Civil parish: Ford > Ecclesiastical parish: Hylton > County/Island: Durham > Country: England > > > Registration district: Sunderland > Sub-registration district: North Bishop Wearmouth > ED, institution, or vessel: 1b > Neighbors: View others on page > Household schedule number: 11 > Household Members: Name Age > Elizh Ainsworth 4 Mo > Emma Ainsworth 2 > Harriet T Ainsworth 8 > Mary Ainsworth 36 > Mary Ann Ainsworth 12 > Mary Jane Ainsworth 4 > Method Ainsworth 38 > Sarah Ainsworth 13 > Thomas Procter 18 > > Carol > >