Melanie I have found instances of bona fide error. For example --- Anna Jane for Ann Mary (1) Marriage register of 2nd Donagheady Presbyterian (married on 21 October 1869) -- David Thomas Nelson Mitchell to Anna Jane Browne (I personally read and copied the original registers) but (2) Transcribed from [film of] original documents held in the collection of the National Archives of Canada [Ottawa] ( per transcription from inGeneas inc. -- Canadian Genealogy and Searchable Databases --- Port of Quebec Arrivals, Ships' Passenger Lists, reel C-4525 --- David T. N. MITCHELL and wife Ann Mary Mitchell There can be no doubt that this is the same couple, as dates, ages, reasons for travelling and accompanying firstborn son all match 100%. Sincerely Dave Mitchell Cape Town South Africa ----- Original Message ----- From: "M Hoffman" <melanie@global.co.za> To: <DONEGALEIRE-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, May 25, 2004 7:50 PM Subject: [DONEGALEIRE] Nancy - Ann Can it be the same? > Hi there, > Could someone who is listed in the census as Ann, be listed in a marriage index as Nancy? > > Thank you > Melanie > > For Walrus Clothing: http://www.walrus.co.za > > > ==== DONEGALEIRE Mailing List ==== > <>< <>< <>< <>< <>< <>< ><> ><> ><> ><> ><> ><> > Check out these Donegal Information Sites > Dick O'Donnell's- http://www.mindspring.com/~dickod/donegal/index.htm > O Donnell Abu/ http://homepage.tinet.ie/~vod/ > Donegal Families/ http://homepage.tinet.ie/~donfam/ > Donegal Database- http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~donegaleire/Doncontent.html > Donegal Information/ http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~donegal/ > > ============================== > Gain access to over two billion names including the new Immigration > Collection with an Ancestry.com free trial. Click to learn more. > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=4930&sourceid=1237 >