Hi all, What a treasure to find this document. Is there an English translation available anywhere? Regards, Kathy Zollner Meany > On Jan 3, 2018, at 1:14 PM, Connum via DONAUSCHWABEN-VILLAGES <[email protected]> wrote: > > Hi everybody, > > I found this just yesterday in a collection of documents and photographs > bequeathed by my grandmother and thought I would just throw it in to this > thread: > https://www.wikitree.com/photo/jpg/Constantin_Grob_image_uploads-1 > Unfortunately, I can't find any date when this appeal was originally > published. > > Kind regards > Constantin > > 2018-01-03 7:53 GMT+01:00 Daniela hieslmayr via DONAUSCHWABEN-VILLAGES < > [email protected]>: > >> Hello Rita and all! >> >> This is also my experience. >> >> The ancestors of my Banater grandfather came nearly all as German settlers >> in the early 1700s to one Banater region and lived there in mostly 4 close >> towns until 1944. >> >> The ancestors of my Syrmian grandmother (Sotin) came from everywhere and >> seemed to live like nomads during the centuries. There is only her >> grandmother a descendant of some German settlers that originally settled in >> Apatin, and later went to Vukovar. The rest came from Central Croatia, >> Bosnia Herzegovina, from cross through Hungary and Serbia back to Slovakia. >> >> Two completely different family tree histories. >> >> Do you know more about a Syrmian settlement by Soldiers? Because one line >> came in the middle 1800s from Hrvatska Kostajnica (also a military town on >> the Croatian border to Bosnia), one line came from a former Hungarian >> soldier. I have never heard this before, but it‘s interesting. >> >> Liebe Grüße, Daniela >> >> Gesendet mit der GMX Mail App >> >> Am 03.01.18 um 03:41 schrieb Rita Schiwanowitsch via >> DONAUSCHWABEN-VILLAGES >> >>> Hi, >>> >>> >>> Then there is the border regions of the Austria Hungary. I believe that >> Srem falls in this category. My families were settled in this region..... >> not because of any invitation.... but as part of the military. They came >> from within the monarchy from what is now Croatia, Austria, Czech Republic, >> Hungary, and Romania. I did have a few ancestors that came with the 2nd >> and 3rd migration from Germany. But, many of the border regions were >> settled by soldiers. A very diverse region. >>> >>> >>> https://en.wikipedia.org/wiki/Military_Frontier#/media/File: >> Tamis_banat1751_1778.png >>> >>> >>> Best Regards, >>> >>> >>> Rita >>> >>> >>> >>> ________________________________ >>> From: DONAUSCHWABEN-VILLAGES <donauschwaben-villages- >> [email protected]> on behalf of anna dreer via DONAUSCHWABEN-VILLAGES < >> [email protected]> >>> Sent: Tuesday, January 2, 2018 1:13 PM >>> To: [email protected] >>> Subject: [DVHH] Who invited us? >>> >>> >>> >>> >>> Is it possible that the areas other than Hungary were settled by the >> Austria’s rulers? We were in the former Syrmia (Srem). >>> I don’t think that area was under Hungarian jurisdiction, so they could >> not have invited us. >>> This is mindboggling! >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 4. Deutsche Siedlungsgebiete in Südosteuropa nach der Türkenzeit. >>> Die Donauschwaben als »deutscher Neustamm« >>> >>> >>> Der Sieg des kaiserlichen Heeres über die Türken vor Wien (1683) und >> die Einnahme Ofens (1686) markieren den Anfang der Rück-oberung Ungarns. >> Deutsche Siedlungen bestanden zu dieser Zeit nur in Siebenbürgen, in der >> Zips, im Gebiet der ober- und niederungarischen Bergstädte, in vereinzelten >> Gemeinden des ungarischen Mittelgebirges und in der heutigen Slowakei. >>> >>> Die fast anderthalb Jahrhunderte andauernde türkische Besetzung des >> Landes hatte weite Teile desselben beinahe vollständig entvölkert. Die >> östereichische Verwaltung war daher neben den geistlichen und weltlichen >> Großgrundbesitzern bemüht, Siedler in das zurückgewonnene Gebiet zu ziehen. >> Das kaiserliche Impopuiationspatent von 1689 ist der erste, umfassende >> Ausdruck einer planmäßigen An-siedlungspolitik. In den folgenden >> Jahrzehnten entstanden die deutschen Siedlungsgebiete. >>> >>> 1.. Das südwestliche ungarische Mittelgebirge (Buchenwald, >> Schildgebirge, Ofner Bergland mit Budapest und Umgebung) zwischen Raab, >> Donauknie und Plattensee mit dem Zentrum Budapest. >>> 2.. Die Schwäbische Türkei zwischen Platten see, Donau und Drau mit >> dem Zentrum Fünfkirchen. >>> 3.. Die Batschka zwischen Donau und Theiß mit dem Zentrum Neusatz. >>> 4.. Das Banat zwischen Mieresch, Theiß, Do nau und Transsilvanischen >> Alpen mit dem Zentrum Temeschburg. >>> 5.. Slawonien und Syrmien zwischen Save, Drau und Donau mit dem >> Zentrum Esseg. >>> 6.. Sathmar im Nordosten der ungarischen Tiefebene mit den Zentren >> Großkarol und Sathmar. >>> Die deutschen Siedler wurden von ihren magyarischen und slawischen >> Nachbarn meist abschätzig Schwaben (ung. sváb; serb. sva-ba) genannt, >> obwohl diese Bezeichnung nur teilweise auf ihre Herkunft zutraf. >> Nachweislich waren nämlich den schwäbischen Siedlern bald auch solche aus >> Franken, Hessen, Lothringen und Bayern gefolgt. Erst als sich nach dem >> Vertrag von Trianon (1920) ein landsmannschaftliches Bewußtsein bei den >> Deutschen zu entwickeln begann, kam der Name Schwaben bei ihnen selbst zur >> Geltung und wurde rasch in der zuerst von R. Sieger und H. Rüdiger >> verwendeten Form der Donauschwaben (1922) verbreitet, während sich der >> gleichzeitig gebrauchte Name der Donaubayern für die bairische Mundart >> sprechenden Siedler und der für alle Deutschen angewandte Name >> Donaudeutsche nicht durchsetzen konnten. >>> >>> Literatur: Donauschwaben, in: Handwörterbuch des Grenz- und >> Auslanddeutschtums, hg. von C. Petersen, P. H. Ruth, O. Scheel und H. >> Schwalm, Bd. 2, Breslau 1936, S. 290-305; A. Tafferner, Die Donauschwaben, >> Wien 1974; A. Tafferner-H. Schmidt-I. Senz, Die Donauschwaben im >> pannonischen Becken, München 31981; J. Haltmayer, Die Eingliederung der >> katholischen Vertriebenen aus Jugoslawien, Ungarn und Rumänien, in: >> Gerhardsbote 31 (Okt. 1986) >>> >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >>> >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message