I have complete Evangelical records for the village Altker (in Batschka) and also Surchin (in Syrmia - which also holds many other small villages nearby) Eve On Wed, Jan 10, 2018 at 7:45 PM, Rita Schiwanowitsch via DONAUSCHWABEN-VILLAGES <[email protected]> wrote: > Hi..... I read your email and it reminded me of what I heard about the > evangelical churchbooks for the northern Romania region for the > Siebenburgen/Transylvania Saxon records. But, I know that some of these > books still exist from that region at an archive in Germany...... Perhaps > the evangelical records for Yugoslavia also ended up there??? > > > I found this contact information online: > > > Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. ^< > https://www.siebenbuerger.de/#> > Karlstraße 100 · 80335 München · Telefon: 089/236609-0 > Fax: 089/236609-15 · E-Mail<https://www.siebenbuerger.de/zeitung/ > kontakt/kontakt.php#formular> > > > https://www.siebenbuerger.de/ > > Siebenbuerger.de - Siebenbürgische Zeitung - Siebenbürger ...< > https://www.siebenbuerger.de/> > www.siebenbuerger.de > Siebenbürgen und Rumänien, Information, Kommunikation, Marktplatz, > Siebenbürgische Zeitung Online. Informationen über die Siebenbürger Sachsen. > > > Good luck with your search. > > Rita > > > ________________________________ > From: DONAUSCHWABEN-VILLAGES <[email protected]> > on behalf of Daniela hieslmayr via DONAUSCHWABEN-VILLAGES < > [email protected]> > Sent: Wednesday, January 10, 2018 4:22 PM > To: Andrea & Dan Walter > Cc: [email protected] > Subject: Re: [DVHH] Roll Call 2018 > > I asked the researcher Staša Cvetković from Novi Sad for help, because I > could find no information about reformed church books from Novi Sad. He > told me, that the priest‘s daughter took the books with her when she > escaped in 1944 and many years later denied to return them to Serbia. > > I googled a lot but could find no information, if these books still exist > and if, where they could be. > > I also tried to contact diverse reformed church communities from the area > with no success. > > This makes this part of my family tree to a very dead end. I can only > suggest a few directions of this (my only protestant) line with the help of > DNA matches. > > Liebe Grüße, Daniela > > Gesendet mit der GMX Mail App > > Am 10.01.18 um 23:08 schrieb Andrea & Dan Walter > > > Interesting, I hired a professional genealogist a few years ago to search > > family records in Novi Sad regarding Neuwerbass, and she reported a > similar > > problem. Are you saying that Evangelical and Reformed Church records are > > there but inaccessible, or are there, in fact, no records there? An > > explanation for either would be greatly appreciated. > > Thanks, > > Dan Walter > > > > -----Original Message----- > > From: DONAUSCHWABEN-VILLAGES > > [mailto:[email protected]] On Behalf Of > Daniela > > Hieslmayr via DONAUSCHWABEN-VILLAGES > > Sent: Wednesday, January 10, 2018 9:32 AM > > To: DVHH Mail List > > Subject: [DVHH] Roll Call 2018 > > > > Hello and Happy New Year from Austria! > > > > Still my biggest brick wall: Im am especially searching for any > information > > about my great great grandmother KLARA REHAK, born Somogyi (spelling also > > Šomodji). Her son, my great grandfather JOSIP REHAK was born in 1905 in > > Ovčara, Sotin, Croatia. She was a Protestant and married with a > > roman-catholic Croat with Hungarian roots. She must have died between > 1905 > > and 1911, but where? I was not able to locate her marriage, nor her > birth or > > death. > > I found the birth of her brother Sándor and the death of her father > Mihály > > in Vukovar, Croatia. > > Her parents were Mihály Somogyi and Klárá Barta from Neusatz / Novi Sad, > now > > Serbia. Her grandparents must have been Mihály Somogyi and Julianne Gözi > > (Gönczi, Götzi). Biggest problem: The church books of evangelical > reformed > > Protestants in Novi Sad are nowhere available. > > Seems that this line has roots to Mezötúr, Hungary and Sibrik in today > > Slovakia. > > > > --------------- > > > > I am also desperately searching for ANY informations about > > > > 1.) MARGITA (maybe Margareta) REHAK emigrated to the USA. I don't know, > if > > unmarried or with an other married name Born between 1900 an 1911, > somewhere > > in the area around Sotin / Vukovar oder maybe over the Danube in Southern > > Batschka, parents: Karlo (Dragutin) Rehak and Klara Somogyi > > > > 2.) EVA (Evica) DŽIDA (Čida), born 19th Oct 1919 in Sotin, > Vukovar-Srijem, > > Croatia. > > Evica stayed in Vukovar while the rest of her family escaped in WWII. She > > was later married (don't know her married name) and had a son. > > The family lost the contact in the 1970ies. > > > > 3.) Žandarmerijski kaplar JOSIP DŽIDA, born 18th Nov 1909 in Sotin, > > Vukovar-Srijem, Croatia. > > Known places of duty in Djakovica and Kočane (Kočanski žandarmerijski vod > > Vardarskog žandarmerijskog puka / Oct 1939) > > > > ------------------ > > > > Other names and regions in my research: > > > > BANAT > > > > Bela Crkva / Weißkirchen / Fehertemplom: > > > > Ring, Weiss, Kuhn, Philipon (Filibon), Jost, Schmidt, Didier (Dittinger, > > Titiger,...), Sauerwald (Sauerwalt), Trautmann, Knecht, Vetter, Zober, > > Fischer, Maschek (Matsek), Neukam, Polbecher (Bolbecher, Polpecher), > Lorenz, > > Löffler, Harlacher, Kugler, Wilsbach (Vilzpach), Kaltenbach, Pohl (Pol, > > Pool, Poll), Habschied (Habschitt), Klein, Stengelmayr (Stinglmair), > > Calatovicz, Spahl, Müller, Adrian, Zoll, Bitzer (Pfizer), Lorenz, Burger, > > Freyd, Neubecker, Streiter, Holzhauser, Engel, Glass, Grill (Krill), > Abel, > > Heintz, > > > > > > > > Gudurica / Kudritz: > > Laick (Leick, Leik), Schmidt, Schüzler, Hirth (Hirt), Haas (Haß), Jutz > > > > > > > > Banatski Karlovac / Karlsdorf: > > Ipach, Löw > > > > > > > > Vršac / Werschetz / Versecz: > > Ring > > > > > > **** > > > > > > SLAVONIA > > > > Sotin (Grabovo, Ovčara, Čakovci), Vukovar , Sarvaš: > > Rehak, Dzida (Dsida, Tsida, Tschida, Dschida, Csida, Čida), Šomogyi > > (Šomodji), Bartha, Szentivanszki (Sentivansky), Suljagič (Sulagich, > > Szullyaga), Muzer (Muser, Moser), Reichelmajer (Reichmaer, > Reichelmaer...), > > Horváth, Felger (Felker, Völker), Wolf (Volf), Blum (Blumm) > > > > Tovarnik: > > Berdar (Brdar), Szentivanszki (Sentivansky) > > > > > > CROATIA Hrvatska Kostajnica: > > Berdar (Brdar), Petrich, Kralyevich, Sumajstorchich (Sumastorich), > > Matoszevich, Klaich > > > > > > **** > > > > HUNGARY (and Batschka now Serbia) > > > > Apatin > > Müller, Wursthorn, Josits, Moser, Völker (Felker), Wolf, Zuloki > > > > Mélykút + Baja (Belvárosi), Csatálja, Vaskút: > > Rehak, Bekes (Berkess), Ágardi, Szabó, Gyetvai, Saróssi, Lányi, Lengyél > > (Lengyel), Horvath > > > > Bečej / Óbecse: > > Rehak, Ágardi > > > > Bačko Novo Selo: > > Dzida (Dsida, Tsida, Tschida, Dschida, Csida, Čida), Horvath > > > > > > Bač / Bacs: > > Szentivanszki (Sentivansky) > > > > > > Czikó (Tolna), Palatincza, Somberek, Bonyhád: > > Horvath, Bütös (Böjtös), Dsida (Csida), Harka > > > > Mosonbánfalva, now Apetlon, Austria: > > Tschida, Wegleutner (Wegleitner), Bauer, Staindl > > > > > > > > Liebe Grüße, > > Daniela > > > > > > > > > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to > > [email protected] with the word 'unsubscribe' > > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > -- Syrmia Regional Coordinator http://www.dvhh.org/syrmia