I recently acquired the Bruckenau family book and have finally been able to fill in the missing pieces. I have a question or two about what I am reading and hoping someone can assist me. Under my Great Grandfathers name Georg Schreiber *11.04.1867 Br +vor 1952 Birth 1867 death before 1952 vh K 22.01.1890 Br(Tz. Friedrich HIawatsch Mathias Keller) ( Not sure what this line is telling me) Also there is a subsequent note for Georg. folgende Bem. im Kirchenbuch ans krankenbett der frau Knapp aus fibisch gebracht 28.01.1941 Any help would be greatly appreciated. Thanks Richard Schreiber
Richard, please see below Gesendet: Samstag, 26. April 2014 um 22:03 Uhr Von: rschreiber@vai.net An: donauschwaben-villages@rootsweb.com Betreff: [DVHH] Schreiber I recently acquired the Bruckenau family book and have finally been able to fill in the missing pieces. I have a question or two about what I am reading and hoping someone can assist me. Under my Great Grandfathers name Georg Schreiber *11.04.1867 Br +vor 1952 Birth 1867 death before 1952 vh K 22.01.1890 Br(Tz. Friedrich HIawatsch Mathias Keller) ( Not sure what this line is telling me) >>> vh: "verheiratet" that is when they married >>>K "Kirche" : in the church >>> 22.01.1890 : on 22 Jan 1890 >>>> Br: in Bruckenau >>>>> Tz: "Trauzeugen": witnesses have been: Friedrich Hlawatsch and Mathias Keller Also there is a subsequent note for Georg. folgende Bem. im Kirchenbuch ans krankenbett der frau Knapp aus fibisch gebracht 28.01.1941 >> he was brought to the bed of Mrs Knapp from Fibisch that was ill on 28 Jan 1941 Hope that helps Regards Anni