Hi Jerry Don't thank me. Thank Paul Conroy, who pointed it out a day or 5 ago. You've probably (hopefully) been too busy studying to have noticed. Sandy -----Original Message----- From: dna-r1b1c7-bounces@rootsweb.com [mailto:dna-r1b1c7-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Jerry Kelly Sent: 16 May 2011 20:56 To: dna-r1b1c7@rootsweb.com Subject: Re: [R-M222] MS 1450 new transcription / Ó Duinnshléibhe Hi Sandy, Many thanks, and good catch! I forgot about the doo version. Also, up in Ulster, under Scottish influence as you point out, Dubh is usually pronounced as Doo (with a little w at the end, very hard to hear because stress is usually placed at the beginning of the word unless there's a vowel marked with an accent in a later syllable).

Many thanks Sandy and Paul ! Best, - Jerry Cló an Druaidh / The Druid Presswww.druidpress.com ________________________________ From: Sandy Paterson <equisand@equiformratings.com> To: dna-r1b1c7@rootsweb.com Sent: Mon, May 16, 2011 4:25:05 PM Subject: Re: [R-M222] MS 1450 new transcription / Ó Duinnshléibhe Hi Jerry Don't thank me. Thank Paul Conroy, who pointed it out a day or 5 ago. You've probably (hopefully) been too busy studying to have noticed. Sandy -----Original Message----- From: dna-r1b1c7-bounces@rootsweb.com [mailto:dna-r1b1c7-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Jerry Kelly Sent: 16 May 2011 20:56 To: dna-r1b1c7@rootsweb.com Subject: Re: [R-M222] MS 1450 new transcription / Ó Duinnshléibhe Hi Sandy, Many thanks, and good catch! I forgot about the doo version. Also, up in Ulster, under Scottish influence as you point out, Dubh is usually pronounced as Doo (with a little w at the end, very hard to hear because stress is usually placed at the beginning of the word unless there's a vowel marked with an accent in a later syllable). R1b1c7 Research and Links: http://clanmaclochlainn.com/R1b1c7/ ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to DNA-R1B1C7-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message