I suspect that many women living in Ireland during  the 1800's were known by their short name or diminutive.  Ellie is a diminutive of Eleanor. Betty is a diminutive of  Elizabeth. What would have been the most likely short name of Isabella in County Donegal?