Spelling of surnames was not standardised at that time, the parish clerk just wrote what he heard. Chadecke might be a variation of Shaddock (other variations include Chadwick, Chaddock, Shadwick,Shaddock). It is from the place name Chadwick which is Anglo Saxon and formed from the personal name Ceadda and wic (dairy farm). The variations Chaddick and Chadwicke do appear in the Minehead parish registers about the same time. I found a transcription of the Skilgate parish registers online and the transcriber has noted Elizabeth Bandis's surname as suspect so the interpretation of the handwritten name could be wrong. I looked for names in the Skilgate parish register that could be misinterpreted as Bandis and I wondered if it is Bawdrip? "W" and "N" are very similar and old manuscript writing often had a tail on the "S". You need to see the original image. Regards, Joy ----Original message---- >From : [email protected] Date : 07/08/2016 - 10:00 (GMTST) To : [email protected] Subject : [DEV] Bandis and Chadecke sunames Hi I 'm wondering if anyone has come across the surnames of Bandis and Chadecke in Devonshire? Found 2 marriages in Somerset . William Bowden to Joan Chadecke in Minehead 1687 and John Smith to Elizabeth Bandis 1702 in Skilgate . I'm interested in the origins of both surnames .Could Bandis be Italian ? Some references online to Bandi being of Italian origins .No idea regarding Chadecke. Any ideas ? Thanks Buddug Hollett ------------------------------------------ The DEVON-L mailing list is co-sponsored by GENUKI/Devon http://www.genuki.org.uk/big/eng/DEV/ and the Devon FHS (http://www.devonfhs.org.uk/ ) List archive for Devon can be found at http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=devon ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message
On 07/08/2016 12:46, Joy Langdon wrote: > Spelling of surnames was not standardised at that time, the parish clerk just wrote what he heard. Chadecke might be a variation of Shaddock (other variations include Chadwick, Chaddock, Shadwick,Shaddock). It is from the place name Chadwick which is Anglo Saxon and formed from the personal name Ceadda and wic (dairy farm). The variations Chaddick and Chadwicke do appear in the Minehead parish registers about the same time. > > I found a transcription of the Skilgate parish registers online and the transcriber has noted Elizabeth Bandis's surname as suspect so the interpretation of the handwritten name could be wrong. I looked for names in the Skilgate parish register that could be misinterpreted as Bandis and I wondered if it is Bawdrip? "W" and "N" are very similar and old manuscript writing often had a tail on the "S". You need to see the original image. > > Regards, > > Joy > > > -Hi Joy Thanks for your reply and your interest . I did wonder if the Chadecke surname was some form of misspelling .Wiil have another look for the names you suggested . Thanks again regards, Buddug > - > --Original message---- > From : [email protected] > Date : 07/08/2016 - 10:00 (GMTST) > To : [email protected] > Subject : [DEV] Bandis and Chadecke sunames > > Hi > I 'm wondering if anyone has come across the surnames of Bandis and > Chadecke in Devonshire? Found 2 marriages in Somerset . William Bowden > to Joan Chadecke in Minehead 1687 and John Smith to Elizabeth Bandis > 1702 in Skilgate . I'm interested in the origins of both surnames .Could > Bandis be Italian ? Some references online to Bandi being of Italian > origins .No idea regarding Chadecke. Any ideas ? > Thanks > Buddug Hollett > > ------------------------------------------ > The DEVON-L mailing list is co-sponsored by GENUKI/Devon > http://www.genuki.org.uk/big/eng/DEV/ > and > the Devon FHS (http://www.devonfhs.org.uk/ ) > List archive for Devon can be found at http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index?list=devon > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >